Woning te koop, district XVIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
???? Eladó modern ikerház Budapest XVIII. kerületében – Zöldövezeti nyugalom Újpéteritelepen
Ha olyan otthont keresel, ahol a természet közelsége, a családbarát környezet és a modern kényelem tökéletes harmóniában van, akkor ez az ingatlan neked készült.
A 2016-ban épült, 115 m²-es, nappali + 3 hálószobás ikerház Budapest egyik legcsendesebb kertvárosi részén, Újpéteritelepen található. A ház utcafronti része eladó, a másik ikerházzal kizárólag a garázs kapcsolódik – így a privát élettér maximálisan biztosított. Az ingatlan jogilag rendezett, ügyvéd által ellenjegyzett alapító okirattal rendelkezik.
???? Költözés időpontja: 2026. május – így bőven van idő a tervezésre, szervezésre, akár meglévő ingatlan értékesítésére is.
???? Otthon, ahol minden részlet a kényelmet szolgálja:
Hasznos nettó alapterület: 105,28 m²
Tágas amerikai konyhás nappali, ahol a család együtt lehet
3 külön nyíló hálószoba – kettőben beépített szekrény biztosítja a praktikus tárolást
Előszoba szintén beépített szekrénnyel
2 fürdőszoba – egyik zuhanyzós, másik káddal
Kamra
11,5 m²-es fedett terasz – tökéletes reggelihez vagy esti pihenéshez
Garázs + tároló
203 m²-es, kizárólagos használatú, körbekerített kert – ideális gyerekeknek, háziállatoknak vagy kertészkedéshez
???? Műszaki tartalom – minőség kompromisszumok nélkül:
YTONG falazat + 15 cm hőszigetelés
Bramac tetőcserép
3 rétegű hőszigetelt nyílászárók redőnnyel és szúnyoghálóval
Ariston indukciós gázkazán
Hűtő-fűtő split klímák
Kerámia és laminált burkolatok
Alacsony rezsiköltség
Távfelügyeletes riasztórendszer
Telekom szolgáltatás kiépítve
???? Kiváló elhelyezkedés – minden, amire szükséged lehet, karnyújtásnyira:
Tömegközlekedés: számos buszjárat (184, 284, 55, 54, 84, 89, 255E, 294E, 994) pár perc sétára
Pestszentimre felső vasútállomás gyalogosan is elérhető – gyors és kényelmes bejutás a belvárosba
Bevásárlás, egészségügy, oktatás: Auchan, Lidl, gyógyszertár, orvosi rendelő, óvoda, iskola – mind 800 méteren belül
???? Ideális választás családoknak, akik biztonságos, zöld környezetben szeretnének élni, mégis Budapest határain belül. Egy otthon, ahol a nyugalom, a modern kényelem és a praktikus elrendezés találkozik – és ahol minden tárolóhely már be van építve.