Woning te koop, district XVIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Budapest, XVIII. kerület, Gloriett telepen, élhető, ligetes környezetben, 3 emeletes tömbház legfelső emeletén, nagyon csendes, nagyon világos, csúsztatott zsalus + panel, 1990-ben épült, 2002-ben felújított-átépített (fürdőszoba átépítése, megnagyobbítása falbontással, teljes konyhafelújítás beépített szekrényekkel, járólapozások, a belépő-ebédlőre rányitva a kisebb egész szoba a nappaliból nyíló ajtó megszüntetésével, a szobákban laminált padló a szőnyegpadló helyett), 2+fél szobás, ebédlős, 65 nm-es (+ 2 nm -es tároló), ferde szegletektől mentes, téglalap alakú, jól bútorozható, tehermentes, azonnal átvehető öröklakás eladó!
Mostanra már újra felújítandóvá vált, de tanácsomra a tulajdonos direkt nem javítgat semmit (a villanykapcsolók és elektromos részek körül azért fehér, mert az előző terv a kiadás volt, teljes fehérre festéssel, és az elektromos dolgokat, és körülötte, már rendbe tették), mivel mindenki úgyis a saját elképzelését szeretné kivitelezni.
(A lakás, kipakolás alatt áll, ezt a képek tükrözik!)
A ház és a tömb, 2012-2015 között panelprogramban vett részt, amelynek keretében a radiátorokat, ablakokat, a ház kazánját, kaputelefonokat cserélték, és külső szigetelést kapott.
A fűtés egyedi mérős, hőelszámolásos (amennyit fogyaszt, annyit fizet, így szavazta meg a társasház), nagyon kevés a fűtésköltség (11.293.-Ft/hó, de elszámoláskor vissza szoktak kapni belőle)!!! 4 vízórás, a víz is, és a fűtés is, a közös költséggel együtt, a társasháznak fizetve. Közös költség: 24.760.-Ft/hó.
A házban összesen 6 lakás van, a földszinten pedig tárolók, ami szintén élhetőbbé teszi! Jó lakóközösség, családias, jó szomszédokkal!
Egész közel, óvoda, iskola (sport), sétálható erdő, Bókay-kert (benne uszoda, strand), Lidl, Aldi, Spar, Shell benzinkút. 5 perc a Soroksári bevásárló központ (szinte minden létező áruházzal, pl. Auchan, IKEA, Média Markt, stb.).
Buszmegálló 50m. Közlekedése kiváló, sok buszjárattal!
A parkolás ingyenes!
Azért ennyi az ára, mert a tulajdonos eladni akarja, hosszantartó árulgatás helyett!
Nézze meg, beleszeret!!! Jó érzés bent lenni, ott voltam 3 órát, és perceknek tűnt!!! Én is megvenném! :)