Woning te koop, district XVII van Boedapest

Vertaalde tekst
Een appartement van 60 m², met 1 slaapkamer en 2 badkamers, gelegen op de eerste verdieping van een appartementencomplex in de Kaszálóstraat in het 17e district van Boedapest, is te koop. Het appartement is op het zuidwesten georiënteerd en beschikt over lichte kunststof ramen en een veiligheidsdeur. Het is in goede staat en kan na een grondige schilderbeurt direct worden betrokken. Lage onderhoudskosten: Wij bieden een appartement van 60 m², met 1 slaapkamer en 2 badkamers, te koop aan in de Kaszálóstraat, in een rustige, groene buurt van het 17e district van Boedapest, op de eerste verdieping van een net appartementencomplex uit de jaren 80. Het appartement heeft een praktische en leefbare indeling: naast de ruime woonkamer bieden twee aparte badkamers een comfortabele leefruimte, zelfs voor gezinnen. De zuidwestelijke oriëntatie zorgt voor aangenaam natuurlijk licht gedurende het grootste deel van de dag, wat een huiselijke en vriendelijke sfeer creëert. De woning is in goede staat, voorzien van kunststof ramen en deuren, en een veiligheidsdeur garandeert de gemoedsrust van de bewoners. Dit appartement is een ideale keuze voor wie snel een rustige woning zoekt. Dankzij de gunstige onderhoudskosten is het appartement ook een uitstekende investering, omdat het qua grootte en indeling gemakkelijk te verhuren is. Technische specificaties: Appartementgrootte: 60 m² Kamers: 1 kamer + 2 halve kamers Verdieping: 1e verdieping Bouwjaar: jaren 80 Type gebouw: flatgebouw Oriëntatie: ZW Ramen en deuren: kunststof Voordeur: veiligheidsdeur Conditie: goede staat Onderhoudskosten: Servicekosten: 15.755 HUF / maand Verwarmingskosten: 11.500 HUF / maand Omgeving en vervoer Het appartement is gelegen in een rustige, kindvriendelijke buurt in het 17e district van Boedapest. Winkels, scholen, kinderdagverblijven, apotheken en andere voorzieningen bevinden zich in de buurt, waardoor de dagelijkse zaken gemakkelijk geregeld kunnen worden. Het openbaar vervoer is goed: verschillende buslijnen bieden verbindingen naar de belangrijkste punten van het district en de rest van de stad. Financiering: U kunt kiezen uit vele panden in onze database. Bel ons gerust, dan vinden wij samen de meest geschikte woning voor u! Heeft u een lening nodig? Onze deskundige medewerker staat tot uw beschikking met uitgebreide en gratis leningadministratie en verzekering. Vraag naar onze persoonlijke offerte! Wij informeren u hierbij dat u door te bellen naar het in de advertentie vermelde telefoonnummer toestemming geeft voor de veilige en zorgvuldige verwerking en registratie van uw persoonsgegevens - met name uw naam en telefoonnummer - door Szalay Referencia Kft., de plaatser van de advertentie. U kunt de informatie over gegevensbescherming hierover lezen via de volgende link: fortiselit per data protection

Originele tekst
Budapest XVII. kerületében, a Kaszáló utcában eladó egy 60 m²-es, 1+2 félszobás, első emeleti panel lakás.
A DNy-i fekvésű ingatlan világos, műanyag nyílászárókkal és biztonsági ajtóval rendelkezik. Állapota jó, egy tisztasági festés után azonnal költözhető.
Alacsony fenntartási költségek:


Budapest XVII. kerületének csendes, zöldövezeti részén, a Kaszáló utcában kínálunk megvételre egy 60 m²-es, 1+2 félszobás panel lakást, amely egy 1980-as években épült, rendezett társasház első emeletén található.
A lakás praktikus és jól élhető elrendezésű: a tágas nappali mellett két külön nyíló félszoba biztosít kényelmes életteret akár családok számára is. A DNy-i tájolás kellemes természetes fényt biztosít a nap nagy részében, ami otthonos és barátságos hangulatot teremt.
Az ingatlan jó állapotú, műanyag nyílászárókkal felszerelt, valamint biztonsági bejárati ajtó gondoskodik a lakók nyugalmáról. Ideális választás lehet azok számára, akik gyorsan szeretnének nyugodt otthonba költözni.
A kedvező fenntartási költségek miatt a lakás befektetésnek is kiváló lehet, hiszen könnyen kiadható méretű és elosztású.

Műszaki jellemzők
Lakás mérete: 60 m²
Szobák: 1 szoba + 2 félszoba
Emelet: 1. emelet
Építés ideje: 1980-as évek
Épület típusa: panel társasház
Tájolás: DNy
Nyílászárók: műanyag
Bejárati ajtó: biztonsági ajtó
Állapot: jó állapotú
Fenntartási költségek:
Közös költség: 15.755 Ft / hó
Fűtés átalány: 11.500 Ft / hó

Környék és közlekedés
A lakás nyugodt, családbarát környezetben található Budapest XVII. kerületében. A közelben boltok, iskola, óvoda, gyógyszertár, szolgáltatások egyaránt megtalálhatók, így a mindennapi ügyintézés kényelmesen megoldható.
A közlekedés kedvező: a környékről több buszjárat is elérhető, amelyek kapcsolatot biztosítanak a kerület főbb pontjaival és a város többi részével.

Finanszírozás:
Adatbázisunkban számos ingatlanból választhat, hívjon bizalommal, hogy megtaláljuk a legmegfelelőbbet!
Hitelre van szüksége? Teljes körű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére szakértő kollégánk. Kérje személyre szabott ajánlatunkat!

Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma -, a hirdetést feladó Szalay Referencia Kft. általi – biztonságos és körültekintő – kezeléséhez, nyilvántartásához. E körben, az alábbi linken megismerheti az adatkezelési tájékoztatót: fortiselit per adatvédelem