Woning te koop, district XVI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Budapest XVI. kerületének közkedvelt részén, a Koronafürt utcában eladó egy 43 m²-es, jó elosztású, azonnal költözhető lakás.
Az ingatlan egy 5 szintes társasház 3. emeletén található, csendes, zöld környezetben. A lakásban egy tágas, 20 m²-es nappali és egy külön nyíló, 7 m²-es szoba kapott helyet, emellett konyha, fürdőszoba WC-vel, valamint kamra is rendelkezésre áll. A két erkély (4 m² és 2 m²) kellemes plusz életteret biztosít. Autóval a társasház udvarára be lehet állni, de a ház előtt is ingyenes a parkolás.
A lakás jelenlegi állapotában lakható és azonnal birtokba vehető, ugyanakkor hosszabb távon felújítással tovább növelhető az értéke és komfortja. Fűtése konvektoros (átépíthető kondenzációsra), a közművek saját mérőórákkal rendelkeznek. A lakás tehermentes, hitelezhető.
A környék infrastruktúrája kiváló: néhány perc sétára megtalálható Lidl, posta, óvodák, iskolák, orvosi rendelő, valamint az Erzsébetligeti park, uszoda és sportpályák is. A közlekedés szintén kedvező: az Örs vezér tere tömegközlekedéssel 15 perc alatt elérhető, a közelben a 45-ös, 46-os és 276-os buszjáratok közlekednek, a HÉV-megálló pedig mindössze 800 méterre található.
Ideális választás első lakásnak, fiatal pároknak vagy befektetés céljára is.