Woning te koop, district XV van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
-'ELADÓ - egy
Napfényes Otthon Újpalota Szívében –
2+1 félszobás, erkélyes lakás, közvetlen parki kilátással.
"C" Energetikai besorolású.
-- Keresi azt a lakást, ahol a nyugalom és a városi kényelem találkozik?
Eladásra kínálom ezt a kiváló elosztású, 60 m2-es, 2+1 félszobás, erkélyes otthonomat a XV. kerület egyik legkedveltebb, fás-parkos, központi részén, a Nyírpalota úton.
--Miért fogja szeretni ezt az ingatlant?
A lakás a 2. emeleten helyezkedik el, déli tájolásának köszönhetően egész nap világos, napsütötte.
Az ablakok és a hangulatos, 4m2-es erkély egy csendes, zöld parkra néznek, madár csicsergés – itt garantált a nyugalom a belváros közelsége ellenére is.
--Műszaki és esztétikai állapot:
A lakás azonnal költözhető, tiszta és rendezett.
--Minőségi nyílászárók:
Új, hőszigetelt műanyag ablakok (redőnnyel/rolóval felszerelve).
"C"- Hiteles Energetikai Tanúsítvány!
--Biztonság:
12 ponton záródó biztonsági bejárati ajtó.
--Praktikus megoldások:
Beépített szekrény a szobák között, gránit mosogató a konyhában, a konyhán nagy ablak.
--Alacsony rezsi:
Egyedi vízmérőkkel (hideg, meleg) felszerelt, fenntartható otthon.
Lokáció és infrastruktúra:
--Az elhelyezkedés verhetetlen:
Iskola, óvoda, orvosi rendelő és a Vásárcsarnok is (2-5 perc) sétára található.
A Pólus Center és az Ázsia Center (5 perc) alatt elérhető.
--A közlekedés kiváló:
a 7, 7e, 8e, 108 e, 133e, 196, 196a, 296, 296a,
és a 69-es villamos,
a 996, 996a, 973, 979-es éjszakai buszok (2 perc sétára van), amivel a belváros gyorsan elérhető.
--Parkolás a ház előtt ingyenes.
Ez a lakás ideális választás pároknak, kisebb családoknak, vagy értékálló befektetésnek is.
--Irányár: 75. 900. 000 Ft.
A lakás tehermentes, tulajdonostól eladó.
--Jöjjön el, nézze meg személyesen, hogy ez az Ön új otthona, érezze át a lakás hangulatát!
Otthon Start hitelre is alkalmas.
-'Várom hívását a hét bármely napján:
Név: Sz. Margit:
+36 30 233 1290.

(Ingatlanosok segítségét köszönöm, de kérem, ne keressenek!)