Woning te koop, district XV van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Budapest XV. kerületének közkedvelt részén, a Csobogós utcai lakótelepen, eladó egy 10. emeleti, felújítandó állapotú, 1+1 félszobás, rendkívül világos, ablakoskonyhás 34 négyzetméteres panellakás.

A liftes társasház 1986 -ban épült, folyamatos felújításoknak köszönhetően rendezett, lakóközössége kulturált.

A lakásba belépve egy előszoba fogad, a nagyon jó elosztásának köszönhetően minden helyiség innen közelíthető meg. A nappali tágas, laminált parkettával burkolt, nyílászárói régebbi faszerkezetűek, illetve minden ablak redőnnyel ellátott, a bejárati ajtó korszerű több ponton záródó biztonsági.

A hálószoba közel 7 négyzetméteres, szintén laminált parkettával burkolt, kialakításának köszönhetően egy nagyobb franciaágy is kényelmesen elfér. A kádas fürdőszoba és a WC egy helyiségben kerültek elhelyezésre, itt is szintén cserélve lettek a burkolatok, de korszerűsítést igényelnek.

A konyha járólappal burkolt,itt kapott helyet a gáztűzhely.

Műszaki leírás:
- az ingatlanban négy darab vízóra található
- nyílászárok fakeretes thermok (korszerűsítést igényelnek)
- bejárati ajtó több ponton záródó biztonsági ajtó
- közös költség mindössze 22.000. Ft - amely a fűtés átalány díját is tartalmazza
- fűtéséről és meleg vízről házközponti kazán gondoskodik.
- a lakásban a villanyvezetékek cseréje megtörtént