Woning te koop, district XV van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
A XV. kerületben, Rákospalota kertvárosi részén, az Arany János utcában eladásra kínálunk, egy jó adottságokkal rendelkező, 75 négyzetméteres, háromszobás közepes állapotú, világos, csendes, tehermentes téglalakást.

A társasház jó állapotban van, rendelkezik egy belső zárt udvarral, amelyet a lakók közösen használnak, lakóközössége kulturált.

Az ingatlan remek elosztású, mivel a helyiségek többsége a nappaliból nyílik. A szobák tágasak, tölgyfa parkettával burkoltak, a déli fekvésüknek köszönhetően világosak, utcafronti nézetük ellenére csendesek.
Az ablakos, világos konyha a lakáson belül nagyon jó elhelyezkedésű, egy részben nyitott fal választja el a nappalitól, egy kis kamrával ellátott, illetve egy átadó pultot is kialakítottak az étkező - nappali irányába.

A fürdőszoba kádas kialakítású, itt található a gázcirkó, amely a fűtésről és meleg víz ellátásról gondoskodik, a WC külön helyiségben került elhelyezésre.

Az ingatlan azonnal költözhető, az elmúlt időszakban apróbb javítások, újítások történtek, de az új tulajdonosra vár a végleges kialakítás illetve felújítás.

Műszaki adatok:
- az ingatlanban gázkazán gondoskodik a fűtésről és a melegvízről. - lapradiátorokkal felszereltek a helyiségek
- a nyílászárók cseréje a szobákban megtörtént, korszerű műanyag hő és hangszigeteltek kerültek beépítésre.
- az ingatlan összközműves, külön mérőórákkal rendelkezik.