Woning te koop, district XIX van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kispesten szeretne egy kis álomotthonban ébredni ?

Eladásra kínálok egy 33 nm-es, 3-ik emeleti, erkélyes amerikai-konyhás garzon téglalakást, amely bútorozattam rövid határidővel költözhető! Ez a modern, jól karbantartott otthon a 2005-ben épült társasházban található, amelyet minőségi anyagok felhasználásával, precíz szakértelemmel alkottak meg.

A lakás varázsa:
A lakás minden szeglete a gondos tulajdonosi odafigyelésről árulkodik. Tágas, napfényes terek, modern berendezések, valamint harmonikus színek és stílusos megoldások teszik otthonossá. Az amerikai-konyhás nappaliban 3.5 Kw-os (Gree) inverteres hűtő-fűtő klíma biztosítja a maximális komfortot.

Főbb jellemzők:
• Alapterület: 33 nm.
• Erkély kapcsolat: A 4 nm-es erkély a nappaliból közvetlenül elérhető.
• Burkolatok: Laminált parketta a nappaliban, járólap a többi helyiségben.
• Fűtés: Házközponti egyedi méréssel, a hatékony és takarékos energiafelhasználás érdekében.
• Nyílászárók: Műanyag ablakok modern kivitelezéssel, manuális redőnyökkel, szúnyoghálóval felszereltek.

Társasház és környezet:
A társasház liftes, kódos beléptető rendszerrel ellátott, kiváló lakóközösséggel és karbantartott belső udvarral rendelkezik. A kert minden lakó számára elérhető, tökéletes a nyugalom és harmónia megteremtésére.

Elosztás:
• Előszoba
• Fürdőszoba (Hidromasszázs káddal + wc-vel)
• Amerikai-konyhás nappali, Erkélykapcsolattal

Közös költség:
Mindössze 11.900 Ft/hó, amely tartalmazza:
• Lépcsőház és udvar fenntartása, takarítása
• Lépcsőház világítása
• Társasház biztosítása
• Szemétszállítás
• Kertgondozás
• Közös képviseleti díj
• Felújítási alap

Infrastruktúra:
A lakás központi helyen, mégis csendes környéken található. Minden kiszolgáló egység (iskola, óvoda, bölcsőde, orvosi rendelő, játszótér, kutyafuttató, bevásárlási lehetőségek) pár perc sétára elérhető. A tömegközlekedés is kiváló, a belváros könnyedén megközelíthető.

Extra ajánlatok:
A konyha gépesített, szagelszívóval felszerelt, minőségi bútorlapból készült bútorai a vételár részét képezik.

Ez a lakás tökéletes választás fiatal pároknak, nyugdíjasoknak vagy akár befektetők számára is!

Keressen bizalommal, és legyen Öné ez az álomotthon!
IRODÁNK INGYENES HITEL ÜGYINTÉZÉSSEL, TANÁCSADÁSSAL, SZÁMOS BANK AJÁNLATÁVAL ÉS AZ ÚJ CSOK FOLYÓSÍTÁSÁVAL VÁRJA ÜGYFELEIT.