Woning te koop, district XIV van Boedapest

Vertaalde tekst
Woon op een steenworp afstand van de natuur in een goed onderhouden appartement van 46 m2 met twee kamers op de eerste verdieping in Zugló. Het appartement is voorzien van houten lambrisering. WAAROM DIT APPARTEMENT? - Goed te huur - 46 m2 - Ruime woonkamer - Aparte slaapkamer met kledingkast - 1e verdieping - Op het noordwesten gericht, dus zonnig - Twee liften - Volledig paneelsysteem (enkele jaren geleden) - Buitenisolatie - Zeer lage energiekosten - Rustig appartement met uitzicht op het groen - 10 jaar geleden intern gerenoveerd: - Keukenblad vervangen - Schilderwerk - Voordeur vervangen - Vloerbedekking vervangen - Rustige omgeving, aardige buren - Goede woonwijk LOCATIE: - Gelegen in een van de populairste delen van Zugló, in de woonwijk Füred - Nabijgelegen voorzieningen: trolleybussen, bussen, nachtdienst, H8 en H9 HÉV - IKEA en winkelcentrum Árkád op 15 minuten loopafstand - In de buurt: kleuterschool, crèche, scholen, huisarts en apotheek - Het appartement is gelegen in een prachtig aangelegde omgeving - Het Sashalmi-bos ligt op een paar minuten loopafstand, waardoor je gemakkelijk kunt genieten van de mogelijkheden die de natuur biedt. Ik beveel dit appartement van harte aan voor iedereen die op zoek is naar een rustige, groene omgeving met uitzicht op het park. Goed verhuurde woning voor een betaalbare prijs in een populaire wijk van Zugló. Dankzij het energieplan zijn de onderhoudskosten van het appartement zeer laag. U zult elke dag met plezier thuiskomen in deze vriendelijke, groene omgeving! Ik zie uw telefoontje graag tegemoet, op elke dag van de week! Het energiecertificaat wordt momenteel opgesteld en de advertentie wordt bijgewerkt zodra dit beschikbaar is. Geachte geïnteresseerde! Ik help u graag professioneel bij uw zoektocht naar een woning. Mocht deze advertentie uw interesse hebben gewekt, neem dan gerust contact op voor meer informatie en een bezichtiging. Ik kan u ook een woning uit het Duna House-aanbod laten zien die aan uw wensen voldoet. Ons kantoor staat tot uw beschikking met gratis kredietadvies en volledige administratie. Referentienummer: LK085589

Originele tekst
Éljen néhány lépésre a természettől egy Zuglói, 46 m2-es, 2 szobás, jó állapotú, panelprogramos 1. emeleti lakásban.
MIÉRT EZ A LAKÁS?
- jól kiadható
- 46 m2
- tágas nappali
- külön hálószoba gardróbbal
- 1. emeleti
- NY-i fekvésű, így napfényes
- két lifttel rendelkezik
- teljes panel program (néhány éve)
- külső szigetelés- nagyon kedvezményes rezsi
- csendes, zöldre néző lakás
- 10 éve belső felújításon esett át:
- konyhapult csere
- festés
- bejárati ajtó csere
- padló burkolatok cseréje
- csendes környezet, kedves szomszédok
- jó lakóközösség
LOKÁCIÓ:
- Zugló egyik legkedveltebb részén a Füredi lakótelepen található
- közeli járatok: trolibuszok, buszok, éjszakai járat, H8 és H9 HÉV
- IKEA és az Árkád bevásárlóközpont 15 percen belül gyalog elérhető
- a közelben találhatók: óvoda, bölcsőde, iskolák, orvosi rendelő és gyógyszertár
- gyönyörű parkosított környezetben található a lakás
- a Sashalmi erdő néhány perc sétára található, így könnyen élvezhetjük a természet adta lehetőségeket
Szívből ajánlom ezt a lakást mindenkinek, aki megfizethető áron egy nyugodt, csendes, zöld parkra néző, jól kiadható otthonra vágyik Zugló egy közkedvelt részén. A panelprogram révén nagyon kedvező a lakás fenntartása. A barátságos, zöld környezetben minden nap szívesen érkezik majd haza!
Várom megtisztelő hívását a hét bármely napján!

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.


Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK085589