Woning te koop, district XIV van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Megvételre kínálok a XIV. kerületben Törökőrön a Várna utca társas házas övezetében egy 2009- ben épült tégla építésű belső kétszintes, dupla komfortos tulajdoni lapon 89 nm-es plusz 3,3 nm-es erkélyes, 3,7 nm-es loggiás lakást.

A lakás a biztonsági ráccsal ellátott folyosón keresztül megközelíthető. A bejárattal szemben található egy saját 1,5 nm-es külső tároló. A folyosó utolsó lakásaként a szintén biztonsági ráccsal védett bejárati ajtón belépve az alsó szinten a nagyon tágas ízlésesen berendezett klímás, amerikai konyhás, nappaliba érkezünk, ami kényelmes teret biztosít a család mindennapi életéhez, közös időtöltéséhez. A konyha gépesített, ablakos , bútorozott.
A nappalibból szemben nyílik a 3,7 nm-es loggia ahol kényelmesen lehet kávézni reggelente. Balra a 11 nm-es laminált parkettás félszobába lépünk, ami jelenleg dolgozószobaként funkcionál, de egybe is nyitható a nappalival, ezzel is növelve az amúgy is tágas teret.
Mellette a 2,8 nm-es zuhanyzós fürdőszoba kapott helyet.
A felső szintre vezető lépcsőn a 2,2 nm-es közlekedőbe érkezünk, amiből jobbra nyílik a 16,8 nm-es laminált parkettás szoba, amit egy 2,3 nm-es jól kihasználható gardrób választ el a balra lévő 12,5 nm-es szintén laminált parkettás hálószobától.
Ezen a szinten helyet kapott a 7 nm-es kádas fürdőszoba ahonnan a 3,3 nm-es teraszra léphetünk ki, ezzel még jobban megnövelve a komfort érzetünket.
A társas háznak saját körbekerített füvesített udvara van, ahol homokozó, udvari játékok biztosítják a gyerekeknek a gondtalan játékot, időtöltést. A felnőtteknek van lehetőség grillezni a kihelyezett padokon pihenhetnek.

A házban fedett zárt garázs, kerékpártároló biztosítja a lakók parkolását. Az új tulajdonosnak van lehetősége saját garázs megvásárlására.

A lakás kiváló lehetőséget biztosít kisgyermekes családoknak, vagy befektetőknek egyaránt, mivel kedvező adottságai miatt könnyen kiadható.

A lakás újszerű ezért műszakilag minden előírásnak megfelel, műanyag nyílászárókkal felszerelt, automata távirányítású redőnyök, klíma minkét szinten felszerelésre került.


A környéken minden megtalálható ami a minden napi élethez szükséges.

Bevásárlás: SPAR, LIDL, TESCO a közelben.
Közlekedés? 73-as, 80-as, 82-es Troli, 2-es metro, 10-es, 32-es, 130-as, Buszok biztosítják

Rezsi költség. 40.000 Ft/hó ami magába foglalja a fűtést, karbantartást, takarítást, ház biztosítást, vízmelegítést,

A fűtés házközponti, átalány fizetéssel éves elszámolással történik.


A lakás tehermentes, hitelezhető, június első felében költözhető.