Woning te koop, district XIV van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó 1 + 2 fél szobás, Füredi lakótelepi lakás az Örs vezér tér közelében!
Az ingatlan egy kivételesen rendezett és folyamatosan karbantartott panelprogramos 10 emeletes társasház 7 . emeletén található.
A lakás keleti fekvése miatt nagyon fényes, világos.
Az 55 nm-es lakás 1 plusz 2 fél szobás, kiváló elrendezésű. Tisztasági festés után költözhető.
A lakás műanyag nyílászárókkal és biztonsági bejárati ajtóval felszerelt. Légkondicionált.
A konyha gáz főzőlappal és elektromos sütővel felszerelt.
Az egyedi mérőknek köszönhetően a rezsiköltség kifejezetten alacsony. (Kb. 15-20e, közös költség: 22e Ft)
A panelprogram során a ház szigetelést és színezést kapott, valamint műanyagnyílászárók kerültek beépítésre. A liftek és a folyosók folyamatosan karbantartottak. A lakóközösség kulturált, a környezet rendezett. A zárt folyosón csak 2 lakás található.
A ház előtt ingyenes a parkolás, nyáron a kilátás a hatalmas zöld fákra esik.
Az elhelyezkedés kiváló: az Örs vezér tere, az IKEA, Árkád és Sugár bevásárlóközpontok, szolgáltatások és tömegközlekedés könnyen elérhető. (HÉV, metró)
A környék biztonságos, a trolik késő estig közlekednek. A háztól pár lépésre folyik a Rákos-patak, mely zöld, nyugodt környezetet biztosít sétához és futáshoz egyaránt.