Woning te koop, district XIV van Boedapest

Vertaalde tekst
Een woning met een ruime garage en bergingen staat te koop in de groene zone van Zugló! Een uitzonderlijk goed uitgerust 3-kamerappartement van 81 m² staat te koop in het 14e district van Boedapest, in een rustig, oud, parkachtig deel van Zugló, in Alsórakos. De bakstenen woning, gebouwd in 1993, bevindt zich op de benedenverdieping van een appartementencomplex met 12 appartementen en is een perfecte keuze voor gezinnen - het is ook geschikt voor gezinnen met maximaal 3 kinderen dankzij CSOK+! Kenmerken van het appartement: - 81 m² vloeroppervlak + 8 m² balkon - Indeling: hal, ruime woonkamer, keuken met eethoek, 2 slaapkamers, badkamer met toilet, apart toilet, ruim balkon. - Zuidoostgerichte ligging, licht, goede indeling. - Vloerverwarming met een moderne condensatieketel. - Houten ramen met rolluiken en horren. Extra's die voor echt comfort zorgen: - Een garage van 45,4 m² voor twee auto's met een apart topografisch nummer, geschikt voor maximaal 3 auto's. - Twee lichte, goed geventileerde bergingen van 9,7 m² - ideaal voor een eetgelegenheid of een werkplaats. - De garage heeft een eigen, langere oprit - geschikt voor het parkeren van extra auto's. - Een op afstand bedienbare tuinpoort en garagedeur, met gemakkelijke toegang. - Omheinde tuin, goed onderhouden tuin en een nette woonwijk. De gecombineerde verkoopprijs van de garage en bergingen: HUF 30.000.000 Uitstekende locatie: De nabijheid van de Rákos-beek, de rustige groene gordel, de goede infrastructuur en de nabijheid van de natuur (fietspad, promenade) zorgen voor een aangenaam dagelijks leven. De omgeving is uitstekend geschikt voor gezinnen, mensen die op zoek zijn naar rust en stilte, of zelfs voor mensen die liever thuiswerken. Mis deze uitzonderlijke kans niet in een van de meest leefbare delen van Zugló! U kunt elke dag van de week informeren - ik kijk ernaar uit van u te horen! Beste geïnteresseerde! Ik help u graag professioneel bij uw zoektocht naar een woning. Heeft de advertentie uw interesse gewekt? Bel dan gerust voor meer informatie en een bezichtiging. Ik kan u ook een woning laten zien die bij uw wensen past uit het aanbod van Duna House. Ons kantoor staat tot uw beschikking met gratis kredietadvies en volledige administratie. Referentienummer: LK025430

Originele tekst
Tágas garázzsal és tárolókkal ellátott otthon eladó Zugló zöldövezetében!
Eladóvá vált egy kivételes adottságú, 81 m²-es, 3 szobás lakás Budapest 14. kerületében, Zugló csendes, ősfás, parkos részén, Alsórákoson.
A téglaépítésű, 1993-ban épült, 12 lakásos társasház alsó szintjén elhelyezkedő ingatlan tökéletes választás családok számára – akár 3 gyerekes CSOK+ igénybevételére is alkalmas!
A lakás jellemzői:
-81 m² alapterület + 8 m² erkély
-Elosztása: előszoba, tágas nappali, étkezős konyha, 2 hálószoba, fürdőszoba WC-vel, különálló WC, tágas erkély.
-Délkeleti fekvés, világos, jó elrendezés.
-Padlófűtés korszerű kondenzációs kazánnal.
-Fából készült ablakok redőnnyel és szúnyoghálóval.
Extrák, amik valódi kényelmet nyújtanak:
-Külön helyrajzi számon szereplő, 45,4 m²-es, kétállásos garázs, amely akár 3 autó beállására is alkalmas.
-Két darab 9,7 m²-es tároló, világosak, jól szellőztethetők – akár élelmiszer vagy műhely céljára is ideálisak.
-A garázshoz saját, hosszabb lejáró tartozik – akár plusz autók parkolására is alkalmas
-Távirányítós kertkapu és garázskapu, kényelmes bejutással.
-Zárt udvar, gondozott kert és rendezett lakóközösség.
A garázs és a tárolók együttes eladási ára: 30.000.000 Ft
Kiváló elhelyezkedés:
A Rákos-patak közelsége, a csendes zöldövezet, a jó infrastruktúra, valamint a természet közelsége (kerékpárút, sétány) biztosítja a kellemes mindennapokat. A környék kiválóan alkalmas családosok, nyugalmat keresők vagy akár otthoni munkavégzést preferálók számára is. Ne hagyja ki ezt a kivételes lehetőséget Zugló egyik legélhetőbb részén!
Érdeklődni a hét bármely napján lehet – várom megkeresését!
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK025430