Woning te koop, district XIV van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
ELADÓ BUDAPEST XIV. KERÜLETÉBEN NAGYZUGLÓBAN, EGY 3 SZOBÁSSÁ ALAKÍTHATÓ FELÚJÍTANDÓ LAKÁS.

Az 1950-es években épült fszt.+3 szintes téglaház a Bosnyák tér és az Örs vezér tere közelsége miatt kiváló infrastruktúrával rendelkezik. A közelben megtalálható gyógyszertár, több orvosi rendelő, egyetem, középiskola, óvoda, élelmiszerboltok, bank, továbbá az ÁRKÁD bevásárló központ, ahol elintézheti hivatalos ügyeit, bevásárlásait valamint a szórakozási és kikapcsolódási lehetőségek is adottak.

Tömegközlekedők számos villamos (1,3,62,62A), busz (32,95,130, stb) troli, közül választhatnak. A városközpont gyorsan és könnyen elérhető. A társasház környéke gyönyörűen parkosított, rendezett. Kulturált, összetartó lakóközössége van.

Az 54 nm-es 2 szobás felújítandó lakás egy fszt.+3 emeletes szép homlokzatú téglaépítésű társasház 2. emeletén kapott helyet. Jelenleg nappali+1 hálós, de könnyen kialakítható egy amerikai konyhás nappali és két külön nyíló hálószoba is. A lakás felújítandó, azonban a a nyílászárók cseréje néhány éve megtörtént. A fűtésről gázkonvektor gondoskodik, a szobákban parketta, a többi helyiségben járólap van.

A közös költség: 15000,-Ft/hó, amely tartalmazza a szemétszállítási és a lépcsőház takarítási díjat, világítási, biztosítást és a felújítási alapot is. Minden más fogyasztás egyedi mérőórák alapján fizetendő.

A lakáshoz saját zárható pince (3 nm) tartozik, parkolásra az utcán közterületen van lehetőség.