Woning te koop, district XIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
A XIII. kerület kedvelt részén, a Gyermek tér közelében kínálok megvételre egy 40 m²-es, 1 szobás, nyugati tájolású lakást, csendes, zöldövezeti környezetben. A belváros és a fontos közlekedési csomópontok néhány perc alatt elérhetők, mégis nyugodt, zajmentes környezet várja az új tulajdonost.

Az 1970-es években épült, szigetelt társasházban található lakás egész nap világos, barátságos hangulatú. A műanyag nyílászárók néhány éve lettek cserélve, minden ablak szúnyoghálóval felszerelt, a kiváló állapotú halszálkás parketta pedig időtálló eleganciát kölcsönöz az otthonnak.
A lakás nyáron is kellemes hőmérsékletű, így klímára nincs szükség, a téli melegről pedig gázkonvektor gondoskodik. Az egyedi mérőórák és a saját pinceszinti tároló tovább növelik a lakás praktikumát.

A parkolás lakcímbejelentést követően a ház előtti utcában megoldott. Néhány perc sétára található a 12-es és 14-es villamos, több üzlet, valamint egy Aldi. Az épülettől mindössze 50 méterre egy gondozott park kínál kikapcsolódási lehetőséget kültéri fitnesz parkkal, szökőkúttal és műfüves kutyafuttatóval.

Ez az ingatlan kiváló választás saját otthonnak vagy befektetésnek egyaránt.