Woning te koop, district XIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Keresed a tökéletes városi otthont? A 13. kerületi Apály utcában, kiváló közlekedés mellett vár egy 48 négyzetméteres, azonnal költözhető, erkélyes lakás. Felesleges körök nincsenek, a felújítást már teljes egészében megcsinálták helyetted.

A tízemeletes, liftes ház hetedik emeletén található ingatlan kifejezetten világos és napfényes. Az elosztása rendkívül praktikus, a rendelkezésre álló térben két szoba, egy konyha, egy fürdő és egy külön mellékhelyiség kapott helyet.

A beépített gardróbszekrényeknek köszönhetően rengeteg teret spórolhatsz, így jóval kevesebb bútorra lesz szükséged a költözésnél, a ritkábban használt dolgokat pedig kényelmesen elrejtheted a lakáshoz tartozó külső tárolóban.

A porral és zajjal járó munkákat elfelejtheted, hiszen a lakás 2023-ban teljes felújításon esett át. A teljes víz-, villany- és csatornahálózatot kicserélték, emellett a lakás modern műanyag nyílászárókat is kapott, ami a társasház külső szigetelésével együtt nagyon kedvezővé és jól kiszámíthatóvá teszi a havi rezsit.

A lokáció egyszerűen hibátlan. A Göncz Árpád városközpont mindössze egy rövid sétára van, ahonnan az M3-as metróval, illetve a környékbeli busz- és villamosjáratokkal percek alatt a város szinte bármely pontjára eljuthatsz. A közvetlen közelben minden adott a kényelmes hétköznapokhoz: boltok, kávézók, szolgáltatások és zöld parkok várnak. A kutyásoknak pedig külön jó hír, hogy a szomszédban található egy 800 nm-es, kiválóan karbantartott kutyafuttató.
Legyen szó saját otthonról vagy egy azonnal kiadható, értékálló befektetésről, ez az ingatlan minden szempontból telitalálat.

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.