Woning te koop, district XIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladásra kínálok egy 68 m²-es Újlipótvárosi, 3 szobás második emeleti, loggiás panel lakást.

Az ingatlan praktikus elrendezésű, tágas és világos helységekkel. Családoknak, és befektetésnek egyaránt ideális. A lakás 1/1 tulajdonban van, per és tehermentes.

Az épület és a lépcsőház karbantartott, a lakók csendes és összetartó családok, a társasház anyagi helyzete pedig rendezett és stabil.

Műszaki: Fűtés távfűtéssel, a lakás korszerű radiátorokkal van felszerelve. Az ingatlan nyílászárói, redőnnyel ellátva. A villannyvezetékek részben fel lettek újítva. A szobákban jó állapotú parketta, míg a többi helységben jó állapotú járólap található. A közös költség 19 500 Ft, a fűtés általány 19 500 Ft.

Környék:
Újlipotváros Budapest egyik legkedveltebb, polgári hangulatú városrésze, rendezett utcákkal és kiváló infrastruktúrával. A közelben számos kávézó, étterem, kisebb üzlet, valamint iskola, óvoda és egészségügyi szolgáltatás is megtalálható. A Duna-part és a közeli parkok pedig kellemes kikapcsolódási lehetőséget kínálnak. A közlekedés kiemelkedően jó: metró, villamos és buszjáratok néhány perc sétával elérhetők, így a belváros és a város többi része is gyorsan megközelíthető.

Finanszírozás:
Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön, mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma, a hirdetést feladó Fortiselit INGATLAN Kft. általi biztonságos és körültekintő kezeléséhez, nyilvántartásához. E körben, az alábbi linken megismerheti az adatkezelési tájékoztatót.
We hereby inform you that You as an interested party, by calling the phone number mentioned in the advertisement, contribute to be your personal data especially your name and phone number handled and recorded safe and circumspectively by Fortiselit INGATLAN Kft.