Woning te koop, district XIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó egy tehermentes, 78 nm-es, 3 szobás, tágas lakás Budapest XIII. kerületében, Újlipótváros frekventált, mégis csendes részén, az Angyalföldi út és Csángó utca sarkán. Az ingatlan az 1. emeleten található egy egyemeletes, körfolyosós társasházban, amelynek gondozott, zöld belső udvara barátságos, otthonos légkört biztosít.

A lakás nagy, világos nappalival rendelkezik, amely két ablakkal néz az utcára, és innen nyílik a további két szoba. A belmagasság 3,6 méter, így a terek még tágasabb hatást keltenek. A konyha ablakai a csendes belső udvarra néznek, a WC és a fürdőszoba külön helyiségben található. A szobák keleti és északi, a konyha pedig nyugati tájolású. A padlóburkolat a szobákban klasszikus parketta, míg a többi helyiségben járólap és csempe található. A fűtést három gázkonvektor biztosítja. A lakás külön víz-, gáz- és villanyórával rendelkezik, a rezsi rendkívül kedvező, körülbelül 19 000 Ft havonta.

Az ingatlan elhelyezkedése kiváló: a Dózsa György úti metrómegálló csupán 3 perc séta, a 75-ös és 79-es trolibusz szintén pár perc alatt elérhető. A közelben számos szolgáltatás megtalálható ? élelmiszerboltok, éttermek, gyógyszertár, orvosi rendelő, iskola, óvoda, bölcsőde ?, valamint a Lehel téri piac is mindössze egy metrómegállóra van. A belváros, a Westend, a Margit-sziget, a Duna-part és a Városliget is 10 percen belül elérhető gyalogosan vagy tömegközlekedéssel.

Ez a lakás nemcsak ideális választás családi otthonnak vagy irodának, hanem remek befektetés is, hiszen elhelyezkedése és adottságai miatt könnyen kiadható, így biztos és folyamatos bevételt jelenthet a tulajdonosának.

Ne hagyja ki ezt a kivételes lehetőséget Újlipótváros szívében!