Woning te koop, district XIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
FELÚJÍTOTT, 2 SZOBÁS LAKÁS, ÚJ ÉPÍTÉSŰ HÁZAK KÖRNYEZETÉBEN! XIII. kerületben, a zöldellő fákkal övezett Jász utcában, tégla építésű, polgári stílusú társasház földszintjén eladó egy 39m2-es, nappali + 1 hálószobás, idei évben FELÚJÍTOTT, egyedi fűtéses, takarékos fenntartású, remek fényviszonyú, tehermentes, azonnal birtokba vehető lakás. Az ingatlanban egy nappaliszoba, egy hálószoba, egy fürdőszoba+wc, és egy konyha helyiségek kaptak helyet. Elrendezése remek, egyaránt előnyös fiatalok, összeköltözők, párok, idősek, akár kisebb család számára is. A lakásban idén történt mindent érintő felújítás. Megújult a falon belüli gépészet (víz, villany, csatorna), a padlóra és a falakra új burkolatok kerültek, cserélték a szerelvények, szaniterek, tartozékok mindegyikét, továbbá az összes kül és beltéri nyílászárót is. További felújítás a lakásban nem indokolt, állapota okán kifizetését követően azonnal beköltözhető. Fenntartása kedvező, fűtését gázkonvektor és elektromos fűtőpanel szolgáltatják, a közművek mindegyike saját mérőórával rendelkezik. A melegvizet szolgáltató villanybojler működtetéséhez éjszakai áram is rendelkezésre áll. Remek fényviszonyú lakás, a szobák déli tájolású ablakai csendes, fákkal övezett mellékutcára néznek. Az ablakok párkánya bőven fejmegasság fölött van, így a (magas)földszinti elhelyezkedéshez párosuló utcai kilátás sem zavaró. A társasház rendezett, a közös területeket tisztán tartják. Az épület belső udvara zöld növényekkel beültetett, egyedi, nyugodt hangulatot kölcsönözve az épületnek. Több felújítás is megvalósult már az épületben, legutóbb a gázvezetékeket cserélték, és a kéményekkel foglalkoztak. A környezet csendes, zöldövezeti, a szomszédos épületek szinte mindegyike új építésű, újszerű. A nyugodt környezethez ugyanakkor remek ellátottság is párosul, bevásárlási lehetőségek, óvoda, iskola, kikapcsolódási, sportolási lehetőségek, orvosi ellátás könnyen és gyorsan elérhetőek. A tömegközlekedés szintén remek, a legközelebb, 1-1 saroknyira a 14-es villamos és a 30-as autóbuszok állnak meg.
Tehermentes
pl. Érd.: Sinkovicz Tamás +36 30 891 8689

Referencia szám: LK048231