Woning te koop, district XIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
XIII. kerület, Tahi utca 70 szám alatt eladó azonnal birtokba vehető, tehermentes, 1/1 tulajdonban lévő, 33 nm-es, 1 szobás, 2023-ban igényesen és teljeskörűen, műszakilag is felújított, 5. emeleti, erkélyes, déli tájolású, panorámás lakás 6 emeletes, liftes épületben.

A lakásból elvehetetlen panoráma nyílik Budapestre, a budai hegyekre és a ház előtt közvetlen megtalálható parkosított zöld területre a Rákos-patak mentén.

A felújítás teljeskörű volt, a lakás kifogástalan állapotban van.
A szobában egy plafonig beépített 310 cm széles, 285 cm magas, 60 cm mély, tükrös tolóajtókkal ellátott gardróbszekrény is található, ami a gondosan megtervezett konyhabútorral együtt természetesen a vételár részét képzi. Hűtő-fűtő Gree klíma rendelkezésre áll, de a fűtést távhő biztosítja. A radiátorok cseréjét a társasház a tavaszi közgyűlésen elfogadta, így azok hamarosan megújulnak.
Új műanyag bukó-nyíló ablakok, biztonsági bejárati ajtó, redőny, szúnyogháló rendelkezésre áll.

Kktg 13.000 Ft, vízóra van.
Emeletenként mindössze 4 lakás található, a lépcsőház rendezett, csendes és kisforgalmú.

Az épületből kilépve közvetlen a Rákos-patak partján találjuk magunkat, ahol hosszan zöld felület, parkosított környezet és futópálya, szabadtéri kis edzőterem áll rendelkezésre.
12-es, 14-es villamos, 105-ös busz a sarkon áll meg.
Az épülettől 20 méterre kedvező nyitvatartású kisbolt működik, de az Aldi, Penny is pár perc séta, Lidl a Béke téren van.
Duna Plaza, metró, 20-as, 30-as buszok is elérhető távolságon belül vannak.