Woning te koop, district XIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Ez a galériával bővített, nettó 30 m²-es, összesen 40 m²-es tégla lakás olyan, mint egy jól komponált miniatűr szimfónia: minden részlete harmonikusan illeszkedik, és meglepően nagyot szól. Teljes körűen felújított, így az új lakó nem kulccsal, hanem egy életérzéssel léphet be.

Dél-nyugati tájolás – ahol a fény nem
vendég, hanem lakótárs

A délutáni napfény aranyló fátyolként simul végig a modern burkolatokon, életre keltve minden színt és textúrát. Az otthon melegét nemcsak a hőszigetelő műanyag nyílászárók garantálják, hanem az a hangulat is, amit a fények játéka teremt nap mint nap.

Szeparált konyha – egy külön kis színpad a hétköznapi alkotásokhoz

A konyha praktikus különállása lehetőséget ad az ízek, illatok és pillanatok zavartalan kibontakozására – itt a vasárnapi rántotta is ünnepi ételnek tűnik.
Galéria – ahol a tér felfelé lélegzik

A galériás kialakítás új dimenziókat nyit: az emelt háló olyan, mintha egy kis privát szentély volna a mindennapok sodrában. Ez a megoldás a tér kreatív újraértelmezése – ahol a mennyezet nem zár le, hanem lehetőségeket nyit meg.

Egy ház, ami nemcsak múltat, hanem jövőt is rejt

A társasház felújítása már folyamatban van, várhatóan még ebben az évben befejeződik – így nemcsak esztétikai, hanem értékállósági szempontból is megbízható befektetés ez az otthon.

Ár: 57 millió forint – ahol a tér minden
négyzetmétere inspirációt rejt

Ez a lakás nem csupán ingatlan – ez egy jól átgondolt élettér, egy barátságos oázis a városi ritmusban. Ide belépni olyan érzés, mintha valaki finoman rád nyitná az ajtót egy kényelmesebb, világosabb, jobban szervezett élethez.

Kiváló közlekedési kapcsolatok – a város minden pontja karnyújtásnyira

Ez a lakás egy igazi főnyeremény azok
számára, akik értékelik a gyors és kényelmes közlekedést. A M3-as metróvonal Lehel téri megállója mindössze pár perc sétára található, így a belváros vagy akár a Duna-part is percek alatt elérhető.

Busz- és troliösszeköttetések: A környéken több buszjárat is közlekedik (pl. 15, 105, 133E), valamint a 76-os és 79-es trolibuszok is könnyedén elérhetők, így a város többi része is gyorsan megközelíthető – legyen szó munkáról, tanulásról vagy szórakozásról.

Sétatávolságra minden: A Lehel téri Vásárcsarnok, a Westend Bevásárlóközpont, valamint a Duna-parti
sétány is könnyedén elérhető gyalogosan – így a mindennapi ügyintézés és kikapcsolódás is egyszerűen megoldhatò


„Egy otthon, amely Önre vár – ne csak nézze, érezze meg! Egyeztessünk egy időpontot a megtekintésre .067085666