Woning te koop, district XIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Budapest XIII. kerületének egyik legkedveltebb részén, Újlipótvárosban, a Visegrádi utcában a Gogol utcánál kínálunk megvételre egy 54 m²-es, két szobás udvari bejáratú lakást.

Az ingatlan csendes, ápolt, növényekkel beültetett udvarra néz. A lakás frissen festett, jó állapotú nyílászárókkal, burkolatokkal és konyhabútorral rendelkezik, így azonnal költözhető, komolyabb felújítást nem igényel. (A jelenlegi tulajdonos a lakást 2015-ben teljes körűen felújította!)

A praktikus elosztásnak köszönhetően a tágas, 19 és 16 m²-es szobák többféleképpen berendezhetők: kiváló lehetőség pároknak, otthonról dolgozóknak vagy akár egy kisebb vállalkozás számára is. A 9 m²-es konyha kényelmes étkezésre is alkalmas, ezen kívül kamra (1,3 m²), fürdőszoba (4,8 m²) és egy 3 m²-es pince-tároló is tartozik az ingatlanhoz. A lakás belmagassága 3.7 méter.

Az egyedi cirkófűtésnek és az átlátható közös költségnek (22 000 Ft/hó) köszönhetően a lakás fenntartása gazdaságos, a közművek fogyasztásának elszámolása egyedi mérőórák szerint történik.

Az épület 1930-ban épült, rendezett, csendes, jól karbantartott, a közös képviselő aktívan dolgozik a ház korszerűsítésén pályázatok révén. A lakás rendelkezik érintésvédelmi igazolással, így műszaki szempontból is biztonságos.

A környék infrastruktúrája kiemelkedő: üzletek, kávézók, éttermek, parkok és a Duna-part pár perc sétával elérhető. A közlekedés kiváló, az M3-as metró (Lehel tér), trolik és buszok gyors összeköttetést biztosítanak a belváros többi részével.

Az ingatlan jelenlegi formájában is ideális otthon, de befektetési szempontból is komoly potenciállal bír: akár két kisebb, önálló lakás is kialakítható belőle, így hosszú távon magas hozamot biztosíthat.

Jöjjön el, nézze meg, tegyen ajánlatot!