Woning te koop, district XIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Igényes otthon a 13. kerület csendes részén – költözz a Jász utcába!

Eladó a 13. kerület egyik nyugodt, mégis jól megközelíthető részén, a közkedvelt Jász utcában ez a 44 nm-es, gyönyörűen felújított, 2 szobás lakás.

Az otthon minden négyzetmétere átgondolt és igényesen kialakított – letisztult stílus, modern burkolatok és kellemes színek fogadják az új lakót. A lakás két különnyíló szobával rendelkezik, így tökéletes lehet pároknak, kiscsaládoknak, első lakásként vagy akár befektetésnek is.

A rendezett társasházban a lakóközösség is jó, a közlekedés pedig kényelmes: a metró, villamos és buszjáratok pár perc sétára elérhetők, a belváros is könnyen megközelíthető.

Egy valódi nyugodt sziget a város szívéhez közel – ha egy stílusos, azonnal költözhető otthonra vágyik, ezt a lakást érdemes megnézni!

ID 384696


Beautiful home in a quiet part of the 13th district - move to Jász street!

A 44 sqm, beautifully renovated, 2-bedroom apartment is for sale in a quiet, yet easily accessible part of the 13th district, in the popular Jász street.

Every square metre of the home is thoughtfully and tastefully designed - clean style, modern finishes and pleasant colours welcome the new tenant. The apartment has two separate bedrooms, making it perfect for couples, small families, as a first home or even as an investment.

It is a well-maintained apartment building with a good community and convenient transport links: metro, tram and bus lines are just a few minutes' walk away, and the city centre is easily accessible.

A real island of tranquillity close to the heart of the city - if you want a stylish home ready to move into, this is the apartment to see!

ID 384696