Woning te koop, district XIII van Boedapest

Vertaalde tekst
Een gevoel van burgerleven uit Újlipotváros! Op een paar minuten lopen van de oevers van de Donau bied ik een hoogwaardig 3-kamerappartement met gunstige kenmerken te koop aan. Grootte volgens de eigendomsakte: 97 m² Werkelijke grootte: 102 m² Locatie De woning is gelegen op de 1e verdieping, in het hart van Újlipótváros. Vanwege de centrale ligging is het een uitstekende keuze, aangezien het vlakbij is: Westend Shopping Centre Lehel Téri Market Szent István körút De uitgaansgelegenheden, restaurants en de "drukte van het Pest-leven" zijn gemakkelijk bereikbaar, terwijl Szent István Park slechts op 800 meter loopafstand. De verhuurbaarheid van het pand is vrijwel gegarandeerd. Kenmerken appartement Plafondhoogte: 3,68 m Sfeer: Klassiek burgerlijk Bouwstaat: Middelmatig, ronde gang, burgerlijk Renovatie: Noodzakelijk afhankelijk van de vraag Indeling Entree: 20 m² keuken-eetkamer Aantal kamers: 3 woonkamers Badkamer en toilet: Gemakkelijk te openen Binnenmuren : Verplaatsbaar De ramen van de galerijkamer en de keuken kijken uit op de binnenplaats. Technische kenmerken Verwarming: Gasconvector en tegelkachel Warm water: Doorstroomboiler Opslagtank: Eigen, 8 m² Alle nutsvoorzieningen moeten worden betaald op basis van individuele metingen. De gemeenschappelijke kosten bedragen HUF 25.000. Gemeenschap en infrastructuur De woongemeenschap is rustig en gecultiveerd. Het nabijgelegen Nyugati Pályaudvar biedt ideaal vervoer. Bijzonderheden Het pand is vrij van rechtszaken, lasten en claims en kan in overleg worden verplaatst. Het appartement beschikt over vele winkel- en recreatiemogelijkheden. De nabijheid van winkelcentrum Westend en Margitsziget biedt culturele en recreatieve mogelijkheden. Toepassingsmogelijkheden Voor langdurige huisvesting Voor investeringen Studentenhuisvesting Voor gedeelde onderhuur Advocatenkantoor Voor presentatiezaal Overige bedrijfsdoeleinden

Originele tekst
Polgári életérzés Újlipótvárosból!
Pár perces sétára a Duna parttól kínálok eladásra egy kedvező adottságokkal rendelkező, 3 szobás nagypolgári lakást.

Tulajdoni lap szerinti méret: 97 nm
Valós méret: 102 nm
Elhelyezkedés
Az ingatlan az 1. emeleten található, Újlipótváros szívében. Központi elhelyezkedése miatt kiváló választás, mivel a közelben található:

Westend Bevásárlóközpont
Lehel Téri Piac
Szent István körút
A belváros szórakozóhelyei, éttermei és a „pesti élet nyüzsgése” könnyedén elérhető, míg a Szent István Park mindössze 800 méteres sétára van. Az ingatlan kiadhatósága szinte garantált.

Lakás jellemzői
Belmagasság: 3,68 m
Hangulat: Klasszikus nagypolgári
Épület állapota: Átlagos, körfolyosós, nagypolgári
Felújítás: Igény szerint szükséges
Elrendezés
Belépés: 20 nm-es konyha-étkezőbe
Szobák száma: 3 lakószoba
Fürdőszoba és WC: Könnyedén összenyitható
Belső falak: Mozgathatóak
A galériázott szoba és a konyha ablakai a belső udvarra néznek.

Műszaki jellemzők
Fűtés: Gázkonvektor és cserépkályha
Melegvíz: Átfolyós vízmelegítő
Tároló: Saját, 8 nm-es
Minden közmű egyedi mérés alapján fizetendő. A közös költség 25.000 Ft.

Közösség és infrastruktúra
A lakóközösség csendes, kulturált. A közeli Nyugati Pályaudvar biztosítja az ideális közlekedést.

Különlegességek
Az ingatlan per-, teher- és igénymentes, megegyezés szerint költözhető. A lakás számos bevásárlási és kikapcsolódási lehetőséggel rendelkezik. A Westend Bevásárlóközpont és a Margitsziget közelsége kulturális és kikapcsolódási lehetőségeket biztosít.

Alkalmazási lehetőségek
Hosszú távú lakhatásra
Befektetésnek
Diákszállásnak
Megosztott albérletnek
Ügyvédi irodának
Bemutató teremnek
Egyéb üzleti célokra