Woning te koop, district XII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Belbuda szívében, zöldövezeti nyugalomban – kertkapcsolatos, 3 hálószobás családi otthon eladó

Belbuda egyik legkedveltebb részén, a Stromfeld Aurél úton, a Németvölgyi út közvetlen közelében kínálunk megvételre egy különleges hangulatú, mégis minden igényt kielégítő, kertkapcsolatos földszinti lakást. A környék kiváló közlekedése mellett igazi zöldövezeti csendet biztosít: fás udvarok, gondozott kertek és klasszikus budai életérzés várja az új tulajdonost.

A ’30-as években épült, klasszikusan modern Bauhaus stílusú ház lakása teljes műszaki, esztétikai és funkcionális felújításon esett át, így az ingatlan azonnal költözhető, kompromisszummentes otthont kínál.

A 110 m²-es, szerencsés elrendezésű lakásba egy padlófűtéssel temperált, napfényes télikerten keresztül érkezünk, amely praktikus előtérként szolgál a mindennapokban. Innen nyílik a tágas, világos nappali–konyha–étkező hármasa, amely természetes módon vezeti tovább a családi tereket a szülői hálóba, a gyermekhálókba és a fürdőszobákba.

A lakás egyik nagy előnye a kiváló tárolási lehetőség: beépített szekrények, külön tároló, valamint egy rejtett háztartási helyiség is rendelkezésre áll, így minden eszköz kényelmesen elhelyezhető.

A fűtésről gázcirkó gondoskodik, a közösségi terekben padlófűtéssel, a szobákban radiátoros hőleadással. Minden helyiség saját klímaberendezéssel felszerelt, a modern háromrétegű nyílászárók és elektromos redőnyök pedig tökéletes komfortot és szigetelést biztosítanak.

A kert gondozott, zöld, a környező udvarok is fásítottak, így a belváros közelsége ellenére valódi nyugalom öleli körbe az otthont. A parkolás ingyenes, a bevásárlóközpontok, piac, éttermek és minden fontos szolgáltatás pedig sétatávolságra elérhető.

Az ingatlan irányára: 269.000.000 Ft.

Ez az otthon a budai életérzés esszenciája: elegáns, családbarát, csendes, mégis tökéletes lokációval.