Woning te koop, district XII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
~ English below ~PANORÁMÁS ÉS TELJESEN FELÚJÍTOTT LAKÁS ELADÓ - XII. kerület gyönyörű, zöldövezeti részén, a Zsolna utcában! A lakás 3. emeleti, alapterülete 50 m2, amelyhez egy lenyűgöző panorámás 16 m2-es terasz tartozik és jelenleg teljes felújításon esik át. Az ár a kulcsrakész állapotra vonatkozik. A lakás elosztása:- amerikai konyhás nappali, - 2 hálószoba,- előszoba- tágas fürdőszoba- 16 m2 terasz GYÖNYÖRŰ PANORÁMA a Hármashatárhegyre, Solymár irányába, a Dunára és a Parlamentre.A lakás teljeskörűen felújítva kerül átadásra (tervezetten 2026 június), melyben az alábbiak valósulnak meg:- kétrétegű műanyag nyílászárók redőnnyel és szúnyoghálóval;- új bejárati és beltéri ajtók; - új elektromos hálózat, víz és fűtési rendszer; - új burkolatok; - klimatizálás; - gépesített konyhabútor.A lakás bútorozatlanul kerül átadásra.A leendő tulajdonosnak a felújítás részleteivel kapcsolatosan még sok részletbe lehetősége van beleszólni (anyag használat, színek), így az ingatlan teljeskörűen saját ízlés szerint alakítható, ez egy rendkívül páratlan lehetőség. Pincében a lakáshoz egy saját tároló rész található.További kérdése esetén keressen bizalommal!PANORAMIC AND FULLY RENOVATED APARTMENT FOR SALE - in a beautiful, green area of the 12th district!The apartment is on the 3rd floor, has a of 50 sqm, plus a stunning panoramic 16 sqm terrace and is currently undergoing a complete renovation.The price refers to the fully renovated condition.The distribution of the apartment:- living room with American kitchen,- 2 bedrooms,- anteroom- spacious bathroom- 16 sqm terrace BEAUTIFUL PANORAMIC VIEW of the Hármashatárhegy, towards Solymár, the Danube and the Parliament.The apartment will be handed over completely renovated (planned for June 2026), in which the following will be implemented:- double-layer plastic windows with shutters and mosquito nets;- new entrance and interior doors;- new electrical network, water and heating system;- new tiling and coverings;- air conditioning;- mechanized kitchen furniture.The apartment will be handed over unfurnished.The future owner has the opportunity to modify and agree in many details regarding the renovation (use of materials, colors), so the property can be completely customized to their own taste, this is an extremely unique opportunity.There is a private storage area for the apartment in the basement.If you have any further questions, please do not hesitate to contact me!