Woning te koop, district XII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó szeretett lakásunk Mártonhegyen - madárcsicsergős, nyugodt otthon a Tállya utcában.

Budapest egyik legkedveltebb részén, Mártonhegy csendes, zöldövezeti utcájában kínáljuk eladásra ezt a világos, körbenapozott, első emeleti tágas lakást. Az lakás nagyon jó állapotban van, szép, kulturált, azonnal költözhető vagy kiadható.
Az ingatlan egy elektromos kapuval védett, ősfás, zárt parkban található, ahol 3 épület áll 9-9 lakással, és az épületek aljában garázsokkal.
A lakóközösség kedves, segítőkész, a ház folyamatosan karbantartott, rendezett pénzügyi tartalékokkal.
Itt nem csak egy ingatlant vásárol, hanem egy valóban otthonos, nyugodt környezetet, ahol reggelente madárcsicsergésre és mókusokra ébredhet, és ahová nem hallatszik fel a város zaja.

A lakás jellemzői:

# Fűtés: gáz kombi cirko + hűtő-fűtő klíma
# Nyílászárók: korszerű, energiatakarékos ablakok
# Szobák: 3 külön bejáratú szoba, egyik erkélykapcsolattal
# Konyha: gépesített, beépített konyhabútor
# Tárolás: Pax Ikea gardrob, külső tárolóhelység, spájz
# Parkolás: 16 nm saját garázs + 1 autóbeálló - kötelezően megvásárolandó 19millio Ft

Közlekedés és környék:

# 102-es és 110-es busz, 59-es villamos
Déli pu. és Széll K. tér 10-12 perc, Ferenciek tere kb. 15 perc

Néhány perc alatt elérhető: Hegyvidék Bevásárló központ, Tesco, Mom park
Autopálya M1/M7 kivezető kb 10 perc.

Ez a lakás tökéletes választás annak, aki szeretne a város közelében, mégis nyugodt, zöld környezetben élni.