Woning te koop, district XII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladóvá vált szeretett lakásom Buda egyik legszebb utcájában, a Hollósy Simon utcában. Az utca egy csendes, zöld oázis Buda szívében, kiváló minőségű szolgáltatásokkal, és számos tömegközlekedési lehetőséggel a közelben.
A lakás felújított, azonnal költözhető.
A lakás különösen jó elrendezésű: található benne egy amerikai konyhás nappali, fürdőszoba, külön WC, ágyfülke gardróbbal és egy kisebb hálószoba. A kisebb szoba használható gyerekszobaként, lakótársak esetén második hálószobaként, vagy vendégszobaként is. A lakás különlegessége a nappaliban található téglafal, mely a ház eredeti fala. Ez a téglafal egyedi, rusztikus hangulatot kölcsönöz az egész lakásnak.
A lakásban található gardrób, illetve az ágyfülke alatti tároló miatt kényelmesen lehet pakolni a lakásban. A lakáshoz tartozik továbbá egy körülbelül 7 m2-es közös tároló is, amely akár hobbi szobaként is funkcionálhat.
A lakás padlószintje a hegyvidéki domborzati viszonyok miatt kb. 30 cm-rel a talajszint alatt van (félszuterén). Mivel a fal külső vízszigetelése megoldott, ez nem vezet problémákhoz a lakásban. A lakásban nyáron is kellemes hűvös van.
A lakás előtti rendezett kert használati joga is a lakás tulajdonosát illeti meg, egyedülálló lehetőséget kínálva a belvárosi kertre vágyóknak.
A 10 lakásos házban jó a lakóközösség, a ház pénzügyei rendezettek. A közös költség havi 15.000 forint, mely tartalmazza a házközponti fűtés díját és a vízfogyasztást is.
Kérem az érdeklődőket, lehetőleg munkaidő után vagy hétvégén keressenek. A megadott telefonszámon fogadok Whatsapp hívásokat is.
Ingatlanközvetítők segítségét NEM szeretném igénybe venni.