Woning te koop, district XII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Klasszikus polgári lakás Kissvábhegy lábánál, a XII. kerület szívében! Eladásra kínálunk egy patinás, lakást a Hajnóczy utcában, egy elegáns, századfordulós, dísztéglás homlokzatú társasház második emeletén. A lakóközösség barátságos, a ház rendezett anyagi helyzetű és gondosan karbantartott. A lakás főbb jellemzői: Tágas nappali és 3 hálószoba, ideális nagyobb családoknak vagy otthoni munkavégzéshez. Részben felújított állapot: a műanyag nyílászárók és a megújult konyha, fürdőszoba modern kényelmet nyújtanak, ugyanakkor megőrizték az otthon klasszikus hangulatát. Elegáns belső tér: nagy belmagasság, eredeti stukkók, és halszálka mintás tömörfa parketta, amely a régi idők polgári báját idézi. Praktikus elrendezés: kamra, különálló illemhelyiség és nagy előszoba szolgálja a kényelmet. Napfényes ablakok a csendes Hajnóczy utcára néznek.A lakáshoz egy tágas 4nm.es tároló is tartozik.Elhelyezkedés: Pár perc sétára a Széll Kálmán tértől és a Déli pályaudvartól, ahol minden fontos tömegközlekedési csomópont, például az M2-es metró, villamosok (4-6, 56, 61, 59, 17) és buszjáratok elérhetők. A közelben található a Mammut bevásárlóközpont, a Budai Várnegyed és számtalan egyéb szolgáltatás, mindezt csendes és zöld környezetben.Ez a lakás tökéletes választás azok számára, akik: Azonnal lakható, de akár tovább alakítható otthont keresnek. Értéknövelő befektetésre vágynak egy frekventált, mégis nyugodt környéken. Kisebb budai lakást a tulajdonosok beszámítanak!Ne hagyja ki ezt a páratlan lehetőséget! Vegye fel velünk a kapcsolatot még ma, és találja meg álmai otthonát!