Woning te koop, district XII van Boedapest

Vertaalde tekst
Panoramisch uitzicht, dichtbij het bruisende leven, maar toch in een rustige omgeving, 50m2 eigen terras, nieuw gebouwde woning met een geweldige indeling, waar u optimaal kunt genieten van het dagelijkse leven. In het 12e district, in Németvölgy, met een vloeroppervlak van 116 m2 + 10 m2 balkon en 40 m2 dakterras, woonkamer met Amerikaanse keuken + 3 slaapkamers, 2 badkamers, gemechaniseerd, kan dit in 2002 gebouwde appartement met een prachtig panoramisch uitzicht op aanvraag worden overgenomen met nieuw meubilair. Waarom u voor deze woning zou moeten kiezen: - Er zijn weinig 4-kamerwoningen op de markt met panoramisch uitzicht, in goede staat, recent gerenoveerd en dichtbij het stadsleven. - onvergetelijk panorama - woonkamer met open keuken - 3 slaapkamers - 2 badkamers - nieuw gemechaniseerd en gemeubileerd - lichte ruimtes - aparte kamers - kamers met airconditioning - balkon en dakterras - bijkeuken - aangelegde tuin - inpandige garageparkeerplaats en berging zijn inbegrepen in de koopprijs - gloednieuw appartement gebouwd in 2002 - centrale verwarming - warmte- en geluidsisolerende ramen en deuren Algemene kosten: 50.000 HUF/maand inclusief verwarming, lift, inpandige garagedeur, tuinman, schoonmaak, verzekering, renovatiefonds en andere algemene kosten. Het onroerend goed is 1/1 eigendom, vrij van bezwaren en kan op verzoek snel in bezit worden genomen. Een van de geweldige kansen! Beste geïnteresseerde! Ik wil u graag professioneel bijstaan bij uw zoektocht naar een woning. Als u geïnteresseerd bent in de advertentie, bel dan voor meer informatie en om een bezichtiging in te plannen. Ik kan u ook een woning uit het Duna House-assortiment laten zien die aan uw wensen voldoet. Ons kantoor biedt gratis kredietadvies en volledige administratiediensten. Referentienummer: LK016857

Originele tekst
Panorámás kilátás, közel a nyüzsgő élethez, mégis csendes környezetben, 50m2-nyi saját terasz, remek elosztással rendelkező, újszerű építésű otthon, ahol igazán élvezheti mindennapjait.
12. kerületben, Németvölgyben, 116 m2 alapterülettel + 10 m2 erkéllyel és egy 40m2-es tetőterasszal rendelkező, amerikai konyhás nappali + 3 hálószoba, 2 fürdőszoba, gépesített, igény szerint új bútorokkal együtt átvehető ez a csodálatos panorámás kilátást nyújtó 2002-ben épült társasházi lakás.
Miért erre essen a választás:
- A piacon kevés a panorámával rendelkező, jó állapotú, nemrégiben felújított 4 szobás ingatlan, közel a városias élethez.
- felejthetetlen panoráma
- amerikai konyhás nappali
-3 hálószoba
-2 fürdőszoba
- újonnan gépesített és bútorozott
- világos terek
- külön nyíló szobák
- légkondicionált helyiségek
- erkély és tetőterasz
- háztartási helyiség
- parkosított kertrész
- teremgarázs beállóhely és táróló a vételár részét képezi
- 2002-ben épült újszerű társasház
- házközponti fűtés
- hő és hangszigetelt nyílászárók
Közös költség: 50.000 Ft/hó amely a fűtést, liftet, teremgarázs kaput, kertészt, takarítást, biztosítást, felújítási alapot és egyéb általános költséget tartalmaz. Az ingatlan 1/1-es tulajdonú, tehermentes, igény szerint gyorsan birtokba vehető. Remek lehetőségek egyike!
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: LK016857