Woning te koop, district XI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladásra kínálok a XI. kerületben, Kelenföld egyik csendes, mégis rendkívül jól megközelíthető utcájában egy 132 m²-es, teljes emeletet elfoglaló, 2. emeleti, körbenapozott, folyamatosan karbantartott, kitűnő állapotú öröklakást, utcára néző erkéllyel.
A lakás különlegessége, hogy a legfelső szinten helyezkedik el, így teljes privát érzetet és kivételes tágasságot biztosít.

Helyiségek és elrendezés
• Tágas, rendkívül világos, déli tájolású nappali felújított parkettával
• Két, külön nyíló, parkettázott hálószoba, egymás között átjárható ajtóval
• Dolgozószoba a nappali felé nyitott átjáróval, szintén parkettázott
• Nagyméretű előszoba, beépített szekrényekkel, felújított burkolatokkal
• Ablakos fürdőszoba káddal és zuhanykabinnal
• Külön mosókonyha WC-vel és mosdóval
• Vendégszoba
• Teljes értékű, ablakos konyha
• Minden helyiség ablakos, redőnnyel és szúnyoghálóval felszerelve (az északi oldal kivételével)
• Kényelmes méretű, utcára néző erkély, két széles, kihúzható napernyővel, amely a nappaliból és a dolgozószobából is megközelíthető

Műszaki felszereltség
• 4 db hűtő-fűtő klíma gondoskodik az ideális hőmérsékletről
• Újonnan telepített, belső égésterű Bosch kondenzációs gázkazán biztosítja a radiátoros fűtést és a meleg vizet
• A lakás állapota megkímélt, műszakilag folyamatosan karbantartott

Környék és infrastruktúra

A lakás csendes kis utcában található, ám minden fontos szolgáltatás karnyújtásnyira van:
• üzletek, óvoda, iskola
• néhány perc sétára metró, busz, villamos megállók
• több park, zöldterület és játszótér a közelben

Kiváló választás nagyobb családoknak, vagy azoknak, akik tágas, világos, jól karbantartott otthont keresnek Kelenföld szívében.