Woning te koop, district XI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó egy 52 m²-es, téglaépítésű, két szobás lakás Budapest egyik legikonikusabb pontján, a Móricz Zsigmond körtéren. A lakás az 5. emeleten található egy rendezett, liftes társasházban, amely így nemcsak kényelmes, de igazán városi panorámát is biztosít. Az ablakokból forgalmas, dinamikus utcai kilátás nyílik, így a pezsgő nagyvárosi élet közvetlen közelében élhet az új tulajdonos.

A lakás elrendezése praktikus és átgondolt: az előtérből a tágas nappaliba érkezünk, ahonnan egyik irányban a fürdőszoba, a másik oldalon pedig a hálószoba nyílik. A nappali előre eső részén található a konyha, amely egy kisebb étkezőrésszel kapcsolódik össze.

Az ingatlan részben felújított, a fűtés gáz cirkórendszerrel megoldott, a hőérzetet pedig 2 db hűtő-fűtő klíma is támogatja, biztosítva az egész éves komfortot. A lakáshoz tartozik egy 5 m²-es, saját, zárható pince-rekesz, amely praktikus tárolási lehetőséget nyújt.

A társasház egyik különleges értéke a 1000 m²-es osztatlan közös belső udvar, amely valódi oázist jelent a város szívében: ideális pihenésre, találkozásokra vagy akár sütögetésre is. A Móricz Zsigmond körtér mint közlekedési csomópont kiváló infrastruktúrával rendelkezik; a metró, a villamosok, buszok és a fonódó járatok közelsége miatt a város bármely pontja könnyedén megközelíthető.

Ez a lakás remek lehetőséget kínál mind befektetésre, mind saját otthon kialakítására azoknak, akik szeretnének a város lüktető központjában élni.

Az ingatlan hitelezhető, valamint per- tehermentes. Díjmentes, bankfüggetlen hiteltanácsadást biztosítunk ügyfeleink számára, melynek keretében hitelcentrumunk az összes elérhető bank és hitelintézet ajánlatát összehasonlítja és versenyezteti az Ön érdekei mentén. A folyamat egyszerű és átlátható: egy személyes vagy telefonos konzultáció során munkatársunk felméri az Ön igényeit és lehetőségeit, majd ezek alapján a bankok számára optimalizált ajánlatokat kér be. Célunk, hogy Ön hosszú távon is a legkedvezőbb, legbiztonságosabb finanszírozási konstrukciót kapja meg. A beérkezett ajánlatok közül végül Ön hozza meg a döntést, teljes körű szakmai támogatás mellett.

Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását a hét bármely napján, akár hétvégén is! P.K.