Woning te koop, district XI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kivételes lehetőség a XI. kerületben, a Gyula utcában – egy igazi városi menedék Gellérthegy zöld övezetében! Felkínálunk egy 56 m²-es, 2 szobás, újszerű állapotú téglalakást.
Az ingatlan egy kisebb társasház második emeletén helyezkedik el (összesen 2 szint), így kültéri panorámával, mégis intim hangulatban élvezheti a város adta előnyöket.

A nappali hatalmas ablakain keresztül ömlik be a napfény, az amerikai-konyhás elrendezés modern és praktikus megoldást kínál a mindennapokra. A háló- és nappali között fatüzelésű kandalló gondoskodik a különleges hangulatról és a meghitt melegségről a hűvösebb napokon, míg nyáron a klíma biztosítja a kényelmet.

Az erkély 6 m²-es, zsákutcára és zöldre néző, részben panorámás kilátással – ideális a reggeli kávéhoz, az esti kikapcsolódáshoz.

Az épület rendezett, folyamatosan karbantartott állapotú, így a lakás elhelyezkedése, felszereltsége és hangulata is garancia arra, hogy hosszú távú otthonként vagy befektetésként egyaránt kiváló választás. A városközponthoz közeli, mégis csendes zöldövezeti elhelyezkedése ritka kincs a piacon.

Ne hagyja ki ezt az egyedülálló ajánlatot! Váljon Ön is részévé annak az életstílusnak, amit kevesek mondhatnak magukénak – ahol a nyugalom és a városi élet tökéletes harmóniában találkozik.