Woning te koop, district XI van Boedapest

Vertaalde tekst
Investeerders opgelet! Volledig gerenoveerd studio-appartement in Albertfalva, ideaal voor kopers met 3% korting! Een volledig gerenoveerd studio-appartement van 34 m² staat te koop in het populaire deel van het 11e arrondissement, Albertfalva. De renovatie van het appartement is onlangs voltooid, alles is nieuw en kan dus direct worden betrokken, een perfecte keuze voor verhuur of eigen gebruik. Renovatie-inhoud: nieuwe beveiligde toegangsdeur en binnendeuren, kunststof, warmte-isolerende ramen en deuren, moderne bekleding, gloednieuw sanitair (bad, wastafel), nieuw keukenmeubilair en gasfornuis, nieuwe elektrische boiler. Waarom is het een goede investering? Direct te betrekken, kan direct worden verhuurd. Grote vraag naar huurders in de omgeving, uitstekende bereikbaarheid (bussen, tram, metrolijn 4 en treinstation Kelenföld zijn snel bereikbaar). Volledige infrastructuur in de buurt: winkels, markt, apotheek, scholen, dokterspraktijk, sportfaciliteiten. Rustige, groene omgeving, maar toch alles binnen handbereik.

Originele tekst
Befektetők figyelem! Teljes körűen felújított garzon Albertfalván, 3%-on vásárlóknak is ideális!

Eladó egy 34 m²-es, teljesen megújult garzonlakás a XI. kerület közkedvelt részén, Albertfalván. A lakás felújítása most készült el, minden új, így azonnal birtokba vehető akár kiadásra, akár saját használatra tökéletes választás.

Felújítás tartalma:
új biztonsági bejárati ajtó és beltéri ajtók
műanyag, hőszigetelt nyílászárók
modern burkolatok
vadonatúj szaniterek (kád, mosdó)
új konyhabútor és gáztűzhely
új villanybojler

Miért jó befektetés?
Azonnal költözhető, azonnal kiadható
Magas bérlői kereslet a környéken, kiváló közlekedés (buszok, villamos, gyorsan elérhető a 4-es metró és Kelenföld vasútállomás)
Teljes infrastruktúra a közelben: üzletek, piac, gyógyszertár, iskolák, orvosi rendelő, sportlehetőségek
Csendes, zöld környezet mégis minden karnyújtásnyira