Woning te koop, district XI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
!!! ÁLOMOTTHON A XI. KERÜLET SZÍVÉBEN - KÉSZEN ÁLL, HOGY BEKÖLTÖZZ !!!

Eladó egy különleges, szeretettel felújított 48 m2-es lakás, amelyhez egy 4,5 m2-es beépített erkély is tartozik ? igazi kincsesdoboz a város szívében.
A beépített erkély óriási ablakai a parkra néznek, ahová egész nap beárad a fény.
Ha kinyitod az ablakot, madárcsicsergés fogad, hiszen közvetlenül a lakás alatt egy gyönyörű park terül el.

Két külön nyíló szoba és egy okosan átalakított alaprajz gondoskodik arról, hogy minden négyzetmétere élhető, otthonos és melegséget sugárzó legyen.

A modern, teljesen gépesített konyhában élmény a főzés ? indukciós főzőlap, villanysütő, beépített mosogatógép és páraelszívó teszik kényelmessé a mindennapokat.
A fürdőszoba gépi szellőztetéssel mindig friss és páramentes, így itt is igazi komfort vár.

EXTRÁK, AMIK KIEMELIK A TÖBBI LAKÁS KÖZÜL:

- Felújított homlokzat 15 cm vastag hőszigeteléssel

-Korszerű műanyag nyílászárók

-Klíma a nappaliban a kellemes hőérzetért

-Kiépített riasztórendszer a maximális biztonságért

KIVÁLÓ KÖZLEKEDÉS:

- 5 perc séta a Bikás park metrómegálló (M4)

- 3 perc a Fehérvári úti villamosokhoz (17, 41, 47, 48, 49)

- 10 perc az Etele Plázához vagy az Allee-hoz

- BME, ELTE, Corvinus és Semmelweis könnyedén elérhető

- Óvoda 300 m-re, iskola 500 m-re, orvosi rendelő 600 m-re

- Aldi, CBA. Spar pár perc séta

Ez az otthon ideális választás lehet kis családoknak, fiatal pároknak, első lakásvásárlóknak - de befektetőknek is ritka lehetőség!

Örömmel mutatom meg Önnek személyesen is - várom hívását szeretettel!

Köszönöm megtisztelő figyelmét.
Ha jelenlegi ingatlana értékesítésében is segítségére lehetek, kérem forduljon hozzám bizalommal.
Az OTP teljes ingatlankínálatával kapcsolatban is várom hívását.

Ha felkeltettem érdeklődését, kérem keressen a hét bármely napján!
Ingatlanokkal kapcsolatban, hitelügyintézéssel, CSOK, Babaváró vagy bármilyen pénzügyi tanácsadással örömmel állunk rendelkezésére.

WE SPEAK ENGLISH, FEEL FREE TO CALL ME!

Referencia szám: M312953