Woning te koop, district XI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst

Ezt a rendkívül előnyös elhelyezkedésű, tágas terekkel rendelkező,  jó állapotú 69m2-es 2 szobás téglalakást ajánlanám első lakásnak és befektetésre egyaránt, közkedvelt és frekventált elhelyezkedése miatt.  Az ingatlan a 3. emeleten helyezkedik el, így az utca zajából szinte semmit sem hallani, amit köszönhet többek között az eredeti tömör fa nyílászáróknak is. A lakásba belépve tágas nagy terek fogadnak bennünket, amit még ha szeretne bővíthet, vagy akár át is alakíthat. A konyha méretét tekintve kényelmesen főzhet majd a háziasszony, és a család is elfér egy vasárnapi ebédre. Adott egy nagyobb gardrób helyiség is, ami igen praktikus, és rengeteg holminak ad helyet. A fürdőszobában sem kell kerülgetniük egymást, és ami még komfortos, hogy a mellékhelység külön található és szellőztethető. A lakás szép állapotban van, az elmúlt években a konyhában és a szobákban a burkolatokat kicserélték, a vízvezetékek felújításra kerültek. A ház folyamatosan karbantartott, felújított homlokzattal és tetővel rendelkezik, továbbá tervben van a lépcsőház felújítása is. Elhelyezkedése fantasztikus, a Kosztolányi Dezső tér, és a Feneketlen tó szomszédságában található, ahol karnyújtásnyira minden létező szolgálatás, kisebb nagyobb üzletek mind elérhetőek. Közlekedés szempontjából is kitűnő választás, hiszen a ház előtt áll meg a villamos, amivel 1 megállóra a Móricz Zsigmond körtéren találja magát. Nekem az ingatlanba a nagyszerű elhelyezkedése és a formálhatósága tetszik a legjobban. Ha Önnek is annyira tetszik ez az ingatlan, hívjon mielőbb mivel az ilyen lakások gyorsan elkelnek!