Woning te koop, district XI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
XI. kerület egyik legkedveltebb lakóparkjában, a Sadad Ligetben egy kivételes adottságokkal rendelkező, földszinti, azonnal költözhető lakás, közel 200 m²-es, gyönyörűen gondozott, kizárólagos használatú kerttel eladó!

A 91 m²számított alapterületű, újszerű állapotú lakás minden részletében a kényelmet és a praktikumot szolgálja. Eredetileg nappali + két hálószobás kialakítású volt, azonban az egyik hálószobából leválasztásra került egy külön bejáratú, üvegtéglás bevilágítással rendelkező helyiség, amely ideális lehet dolgozószobának, vendégszobának. Ennek köszönhetően a lakás jelenlegi elrendezése már három hálószobás otthonok kényelmét is képes nyújtani.

A déli tájolású, napfényes terek a csendes, belső kertre néznek, amely nemcsak nyugalmat, de kivételes intimitást is biztosít, köszönhetően a lakóparkon belüli kedvező elhelyezkedésének. Az amerikai konyhás nappaliból, valamint mindkét hálószobából közvetlen kijutás biztosított a 19 m²-es teraszra és az azt körülölelő, parkosított kertbe.

Ez az átgondolt kialakítás nemcsak esztétikai, de funkcionális szempontból is rendkívül előnyös, legyen szó családi reggelikről a szabadban, baráti grillezésekről vagy éppen nyugodt, elvonulós pillanatokról.

Az öntözőrendszerrel felszerelt, kertész által gondozott zöldfelület valódi oázist teremt a város szívében.

A nagy belmagasságú terek, a kényelmes előszoba beépített szekrényekkel, a tágas, kádas fürdőszoba és a külön vendégmosdó mind hozzájárulnak a családbarát elrendezéshez.

A biztonságot kiépített riasztórendszer, a komfortot pedig hűtő-fűtő klímák, elektromos redőnyök, valamint egyedi mérésű házközponti fűtés szolgálják.

Az épület akadálymentesen megközelíthető, a teremgarázsból lift vezet közvetlenül a lakás szintjére. A zárt mélygarázsban parkolóhely vásárolható vagy hosszútávon bérelhető – igény szerint.

A környék kiváló infrastruktúrával rendelkezik: a közelben bevásárlóközpontok (ELEVEN bevásárló központ, SPAR, LIDL, ALDI), iskolák, óvodák, sportolási lehetőségek, valamint kiváló tömegközlekedés (4-es metró, 8-as és 139-es busz) biztosítják a mindennapok kényelmét. A belváros 15-20 perc alatt elérhető, az M1/M7 autópályák néhány percre találhatók.

Ha olyan otthont keres, ahol a városi kényelem és a csendes kertvárosi hangulat tökéletes összhangban van, ez a rendkívüli kertkapcsolatos lakás ideális választás – akár három hálószobás családi otthonként is.

További információkkal és alaprajzzal, állok rendelkezésre!