Woning te koop, district XI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst

Eladó egy bájos, napfényes lakás a XI. kerület szívében, a közkedvelt Ibrahim utcában!

Csendes, ős fás kertre néző terasz és egy világos, gondosan karbantartott otthon várja új tulajdonosát ebben a mindössze 15 éve épült, modern társasházban. A 47 m²-es lakás különlegessége, hogy tágas és nagyon világos nappalival és teljesértékű hálószobával rendelkezik, mely ideális elrendezést kínál akár pároknak, akár egyedül élőknek, de befektetésként is remek választás lehet.

 

- A délnyugati tájolásnak köszönhetően a lakás egész nap természetes fényben úszik .

- A 6 négyzetméteres teraszról nyugalmat árasztó, örökzöld panoráma tárul elénk, amely ideális helyszínt biztosít a pihenéshez és kikapcsolódáshoz – a terasz mérete lehetővé teszi, hogy akár kényelmes kerti bútorokat vagy egy tágas teraszasztalt is elhelyezzünk rajta, így több fő számára is kellemes környezetet teremt a közös időtöltéshez.

- A klímaberendezés gondoskodik a nyári hűsítő komfortérzetről, az ablakokon redőny és szúnyogháló is felszerelésre került. A házközponti fűtés kényelmes és gazdaságos, a havi közös költség mindössze 19 000 Ft, amely tartalmazza a fűtés átalánydíját is.

- A fürdőszoba jó állapotú, kádas. A mellékhelyiség külön kapott helyet, emelve a kényelmet.

- A konyhabútor nemcsak stílusos és felújított, de a vételár részét is képezi . A lakás minden részlete gondos odafigyeléssel lett karbantartva: új csaptelepek, frissen cserélt elszívó szűrő, valamint 1,5 éve teljes festésen esett át, így új tulajdonosa azonnal költözhet.

 

Ár: 99 900 000 Ft

A házban garázsbérlésre is van lehetőség, a lakás pedig rugalmasan megtekinthető, előre egyeztetett időpontban.

 

Ha Ön egy csendes, napfényes, kiváló elhelyezkedésű lakásra vágyik a XI. kerület egyik legkedveltebb utcájában, ne habozzon – ez a fiatal, jó állapotú otthon ideális befektetés, amelyhez könnyen talál megbízható bérlőt, így biztos hozamot kínál!