Woning te koop, district XI van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Budapest 11. kerületben BUDAPARTON eladó egy 1 szobás lakás.
Át lehet alakítani egy kicsi 2 szobásra.

A Kopaszi-gát szomszédságában épült Budaparton az új városnegyedben eladó II. emeleti lakás.

A lakás 33 nm, a belső kertre néz, kényelmes nagy 12 nm terasszal, nappalival, konyhával, előszobával, fürdőszobával.

Teljesen berendezett a lakás!

Nagy belmagasság 2,85 méter, nagy nyílászáró.
Lehet egy kis alvó helyiséget kialakítani. Akkor mint egy kis kétszobás lenne.

Energiatakarékos, korszerű okos otthon, nagyon világos és modern.
A fűtést a távhő szolgáltató biztosítja, központi melegvíz előállítással, egyedileg szabályozható.

A meleg víz és a hideg víz lakásonként, önálló mérés alapján történik. A minden nyílászárón redőny van. A konyha korszerű gépekkel felszerelt, elektromos főzőlap, sütő, elszívó, mosogatógép, beépített hűtő.

A konyhabútor Nobilia konyha, magas minőséget képvisel.
A fürdőszoba káddal felszerelt, igényes kivitelezésű.

A lakóépület tiszta, gondozott környezetben, folyamatosan karbantartott, a kert kertésszel gondozott. Az épület alatt található a mélygarázs és a tároló is, amely a lakással együtt megvásárolható. A lakás eladási ára nem tartalmazza.

Az ár 79 millió,
Garázs 15 millió,
Tároló 3,5 millió.

Összesen 97,5 millió.
Csomag = Job ár

A környék nagyon jó adottságokkal rendelkezik. Közvetlen itt van a Duna-part, a Lágymányosi-öböl hatalmas zöld területekkel, parkokkal.

A tömegközlekedés kiváló, a közelben busz, villamos, roller melyekkel rövid időn belül a város bármely pontjára el lehet jutni. A belváros mindössze 3,5 kilométerre helyezkedik el.

A lakóparkban pékségek, kávézók, éttermek, edzőterem, szépségszalonok, virágbolt, non-stop gyógyszertár, drogéria, élelmiszerbolt található. Az öbölben homokos strand, étteremmel, bárral, kávézóval.

Számos lehetőség van a természet közelsége miatt sportolni, sétálni, kikapcsolódni.