Woning te koop, district X van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Tulajdonostól eladó Budapest X. kerületében, a Pöttyös utcai M3-as metrómegállótól mindössze 3 perc sétára egy 47 m²-es, másfél szobás, fiatalosan berendezett téglalakás.

A lakás praktikus, jól kihasználható elrendezésű, helyiségei az előszoba, nappali, hálószoba, konyha, kamra, fürdőszoba és külön WC. A polcozott kamrának köszönhetően a mindennapokhoz szükséges dolgok kényelmesen elférnek. A lakás berendezése igény esetén megegyezés szerint az új tulajdonos rendelkezésére állhat.

Az ingatlan egyik nagy előnye, hogy az ablakok a hátsó, csendes utcára néznek, így a városi környezet ellenére kifejezetten nyugodt és kellemes otthont biztosít.
A társasház zárt, rendezett és gondozott kerttel rendelkezik, amely kellemes, zöld környezetet biztosít a lakók számára. Az udvarban homokozó és egy kisebb kutyafuttató is található, így kisgyermekes családok és kutyatulajdonosok számára is különösen kedvező lehet. A környéken ezen felül több park, játszótér és kutyafuttató is található.

A lakás elhelyezkedése a mindennapok szempontjából is rendkívül praktikus. Orvosi rendelő és gyógyszertár mindössze körülbelül 5 perc sétára található, a közelben pedig iskola, óvoda, üzletek és egyéb bevásárlási lehetőségek is rendelkezésre állnak.

A parkolás szempontjából is kedvező a környék, a környező utcákban kiváló a parkolás, sok lehetőség van, és akár a társasház zárt udvarában is lehet parkolni. A lakás fűtése gázkonvektoros, a társasházban pedig pincerész kialakítására is van lehetőség.

A kiváló tömegközlekedésnek köszönhetően az M3-as metró Pöttyös utcai megállója mindössze 3 perc sétára található, így a belváros és Budapest számos pontja gyorsan és kényelmesen megközelíthető.
Az ingatlan jó választás lehet mindazok számára, akik a város nyújtotta kényelmet és kiváló közlekedést szeretnék ötvözni egy csendesebb, zöldebb és nyugodtabb lakókörnyezetben.

Kérem, ingatlanközvetítők ne keressenek! Közvetítő segítségét nem szeretném igénybe venni. Köszönöm a megértést!