Woning te koop, district X van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladóvá vált szeretett lakásunk a 10. kerület Óhegy részén. A társasház csúsztatott zsalus, négy szintes. A, B, C lépcsőházból áll, egy lépcsőházban 16 lakás található. A lakás világos, azonnal költözhető, harmadik emeleti másfél szobás 43 nm alapterületű, csendes lakóközösségű. Műanyag nyílászárókkal rendelkezik és a következő helységekből áll: egy kis közlekedő, konyha, kamra, zuhanyzós fürdő + WC, 1 félszoba, 1 szoba franciaerkéllyel. A fűtés gáz konvektorral megoldott.
Felszereltség: Légkondicionált, gépesített (hűtő, gáztűzhely – elektromos sütő résszel, mosógép) és bútorozott. Jelenleg bérlő lakja, a lakás a berendezéssel együtt is megvásárolható.
Az ingatlan elhelyezkedése kiváló: közel van a Bajcsy-Zsilinszky Kórház, Richter gyógyszergyár, Bosch, Dreher. Az Óhegy park (futópálya, edző park) és az Újhegyi sétány séta távolságra található. Közel van a 28, 37-es villamos, 85-ös, 95-ös, 185-ös, 195-ös busz megállója. Számos bevásárlási lehetőség is van a közelben: Lidl, Penny, Spar, Auchan.
Az ingatlanhoz használható egy 4 nm-es tároló is. A közös költség 13800 Ft, mely magába foglalja a közös képviselet díját, a szemét díját, a társasház takarítását és közös helységek áram díját. A lakás villany, víz és gáz fogyasztása egyedi fogyasztás alapján fizetendő. Megtekintés telefonon előre egyeztetett időpontban lehetséges.
Az ingatlan jogilag rendezett, per és tehermentes, az ár irányár. Ingatlanosok segítségére nincs szükségünk!