Woning te koop, district X van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó egy napfényes otthon Kőbányán, az Agyagfejtő utcában, egy liftes panelházban. Az ingatlan légkondicionált, az ablakos konyha és a világos szobák barátságos légkört teremtenek, a kellemes hőmérsékletről pedig a klíma mellett mennyezeti ventilátor is gondoskodik. Az épület közvetlen közelében ingyenes kültéri parkoló áll rendelkezésre.
Az infrastruktúra páratlan: a Köki Terminál, az M3-as metró és a vasútállomás is percek alatt elérhető, a szomszédban pedig Spar, buszmegálló és játszótér is található. A praktikus elrendezésnek köszönhetően a fürdőszoba és a WC külön helyiségben van, a közlekedőben lévő plafonig érő beépített szekrények és a beépített, üvegezett erkély pedig bőséges tárolóhelyet biztosítanak. A szobák laminált padlóval, a többi helyiség járólappal burkolt. Az ingatlan tehermentes, rövid határidővel költözhető, a fenntartása pedig rendkívül gazdaságos: a 14.000 forintos közös költség már a gázfogyasztást is tartalmazza.