Woning te koop, district X van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladásra kínálunk a X. kerület Óhegy városrészében egy kiváló állapotú, rendszeresen karbantartott, 2011-ben épült, modern kialakítású, öt szobás, belső kétszintes, második emeleti lakást.

Az alsó szinten amerikai stílusú konyhával egybenyitott nappali, egy külön nyíló szoba, közlekedő lépcsőházzal, fürdőszoba, külön mellékhelyiség és előtér található.

A felső szinten három különálló szoba, egy fürdőszoba, külön WC, közlekedő és egy erkély kapott helyet.

A fűtés házközponti rendszerű, egyedi fogyasztásmérőkkel ellátva. A lakás külön villany- és vízórával rendelkezik, a közüzemi költségek fogyasztás alapján fizetendők.

A lakás csendes, nyugodt környezetben helyezkedik el, ugyanakkor kiváló közlekedési lehetőségekkel rendelkezik. Több BKK-járat is néhány percen belül elérhető:
a 75-ös trolibusz, valamint a 17-es, 95-ös és 195-ös busz megállója egy percen belül, míg a 9-es, 117-es, 151-es buszok, illetve a 28-as, 28A-s, 62-es, 37-es és 37A-s villamosok megállói három-öt perc alatt megközelíthetők.

A környéken minden fontos szolgáltatás megtalálható: óvoda, iskola, üzletek, bankfiókok, élelmiszerboltok, gyógyszertár és egyéb intézmények.

Az ingatlan kialakítása lehetővé teszi két önálló lakóegység létrehozását is.
A felső szinten jelenleg egy második konyha is található, amely könnyen visszaalakítható szobává. Egy ajtó megnyitásával két teljesen független lakásként is használható.

A lakás két külön tulajdoni lappal rendelkezik.