Woning te koop, district X van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Budapest X. kerület egyik gyorsan fejlődő, csendes, nyugodt részén, a közkedvelt Somfa Liget lakóparkban, a Makk utcában eladó egy 63 nm-es, 3 szobás+teraszos, napfényes lakás, teremgarázs hellyel.
Az ingatlan 2019-ben került átadásra, a kivitelezés és berendezés magas minőségben valósult meg, a lakás újszerű állapotnak örvend és gyakorlatilag költségmentesen várja új gazdáját. A beépített bútorok a lakás vételárának a részét képezik.
Az elosztás rendkívül átgondolt, minden szoba külön nyílik, így ha szükséges kiválóan elszeparálódhat a család minden tagja. Ez akár bérbe adáskor is jól jöhet. A hatalmas, amerikai konyhás nappali egy étkezőnek is helyet ad.
A fürdőszoba és a WC szintén külön nyílnak.
A fürdőszoba mellett található a második hálószoba, amely akár gyerekszobaként, akár vendég- vagy dolgozószobaként is tökéletesen funkcionál.
Az ingatlan nagyon csendes és világos, a hatalmas üvegfelületnek köszönhetően az egész nappalit beragyogja a reggeli napfény. Míg a délutáni napfény a dolgozószobát és a konyhát világítja be.
Az első emeleti lakás 7 nm-es terasza kellemesen használható a tavaszi, nyári estéken, de akár tökéletes helyszín a nyári reggelik eltöltésére is.
A közös költség a garázzsal együtt 21 ezer Ft. A társasház rendelkezik megtakarítással, illetve biztosítással is, a közös képviselet gondosan kezeli a ház ügyeit.
A házközponti fűtés megbízhatóan felmelegíti a lakást és gondozásmentes. A lépcsőházban külön tároló is tartozik a lakáshoz (tovább bérelhető). Illetve bicikli tárolót is külön találunk. A kertben kisebb játszótér és padok várják az itt lakókat. A mélygarázsban egy könnyen parkolható beálló tartozik az ingatlanhoz, amely az árban már benne foglaltatik.
A környék közlekedése remek, pár perc séta a 3-as metró Pöttyös utcai és Ecserei úti megállója is, ezen kívül a 3-as villamos és a 99-es busz is 5 perces közelségben áll meg. A közvetlen közelben játszóterek, iskola, óvoda is elérhető. Néhány perces sétatávolságra található a Shopmark bevásárlóközpont, Aldi, Spar, Lidl, valamint a Népliget közelségének köszönhetően számos bevásárlási, kikapcsolódási és sportolási lehetőség biztosított.
Ideális választás kisebb családok részére, illetve mindenkinek, aki szeretne egy nyugodt, barátságos környezetben lakni, távol a belváros zajától, de mégis központi lokációban.

Irányár: 92 M Ft.