Woning te koop, district VIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Budapest VIII. kerületének csendes, rendezett részén, a Bláthy Ottó utcában kínálunk megvételre egy 33 m²-es, magasföldszinti, téglaépítésű lakást, amelyhez egy kb. 1,5 m²-es erkély is tartozik.

Az ingatlan egy kiváló biztonságú, parkosított, 23 társasházból álló zárt lakóparkban található. A lakóparkba dupla biztonsági kapun keresztül lehet bejutni, a területet 24 órás portaszolgálat és kamerarendszer felügyeli. A rendezett, tiszta lépcsőház tovább növeli az otthon nyugodt és biztonságos hangulatát.

A lakás bejárati ajtaja több ponton záródó biztonsági ajtó, amelyet egy masszív öntöttvas biztonsági rács is véd.

Az ingatlan praktikus elrendezésű. A lakásba lépve egy előtér fogad, ahonnan egy tágas, étkezős konyhába érkezünk. Innen külön nyílik a zuhanyzós fürdőszoba, a különálló WC, az erkély, valamint a világos, kényelmes méretű szoba.

A konyha esztétikus, beépített konyhabútorral felszerelt, amely a vételár részét képezi.

A lakás nyílászárói korszerű műanyag szerkezetűek, szúnyoghálóval felszereltek, kiváló hő- és hangszigetelést biztosítanak.

A meleg vizet villanybojler szolgáltatja, míg a fűtésről termosztáttal szabályozható elektromos rendszer gondoskodik radiátoros hőleadókkal.

Az ingatlan mintegy 10 évvel ezelőtt teljes műszaki és esztétikai felújításon esett át. A burkolatok, a beépített bútorok és a lakás teljes állapota igényes, megkímélt.

Az ingatlan főbb előnyei:
• 33 m² alapterület
• kb. 1,5 m² erkély
• téglaépítésű társasház
• magasföldszinti elhelyezkedés
• zárt, parkosított lakópark
• 24 órás portaszolgálat és kamerarendszer
• műanyag nyílászárók szúnyoghálóval, biztonsági rács
• több ponton záródó biztonsági ajtó és biztonsági rács
• külön WC
• beépített konyhabútor
• felújított, megkímélt állapot

Az ingatlan kiváló választás első lakásnak, befektetésnek vagy akár idősebb korosztály számára is, akik értékelik a biztonságos, nyugodt környezetet és a praktikus elrendezést.
ID:398404