Woning te koop, district VIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Klasszikus polgári otthon óriási potenciállal – Eladó lakás egy 1912-es történelmi épületben

Kivételes lehetőség egy 73 m²-es, felújítandó ingatlan megszerzésére a belváros szívében. Az 1912-ben épült, elegáns téglaépület legfelső, 4. emeletén elhelyezkedő lakás a liftnek köszönhetően kényelmesen megközelíthető. A tágas, 3 méternél is magasabb belmagasság, a világos terek és a különleges alaprajzi elrendezés ideális alapot nyújt akár egy családias otthon, akár egy három szobát is könnyedén kialakítható, frekventált diák-albérlet létrehozására. A társasház rendezett, a lakóközösség kiváló, a környék infrastruktúrája pedig minden igényt kielégít.

3 Különleges Adottság:

Történelmi miliő és kényelem: Az 1912-ben épült, klasszikus stílusú épület a legfelső emeleten található, ahová kényelmesen, lifttel juthat fel, ötvözve a régi korok eleganciáját a modern kényelemmel.

Sokoldalú hasznosíthatóság: Ideális választás befektetőknek (akár 3 hálószobás albérletként is funkcionálhat) vagy családoknak, akik saját ízlésükre szeretnék formálni leendő otthonukat.

Tágas, "polgári" terek: A 3 métert meghaladó belmagasság és a kiváló benapozottság garantálja az ingatlan egyedi hangulatát és a térérzet maximalizálását a felújítást követően.

---------------------------------------------------------------------------------------------------
Classic potential with immense character – Apartment for sale in a historic 1912 building

A unique opportunity to acquire a 73 sqm property with endless potential in the heart of the city. Located on the top (4th) floor of an elegant 1912 brick building, this apartment is easily accessible thanks to an elevator. With high ceilings exceeding 3 meters, bright rooms, and a versatile layout, this property provides the perfect canvas to design a spacious family home or a high-demand student apartment with a potential 3-bedroom configuration. The building is well-maintained with a great community, and the area offers excellent infrastructure and public transport links.

3 Exceptional Features:

Historic charm meets convenience: Set on the top floor of a classic 1912 brick building, the property is conveniently accessible by elevator, combining old-world elegance with modern comfort.

Versatile Investment: An ideal choice for investors (can easily be configured into a 3-bedroom flat) or families looking to renovate and personalize their own space.

Spacious "Bourgeois" Layout: Ceiling heights exceeding 3 meters and abundant natural light ensure a unique atmosphere and maximize the sense of space after renovation.