Woning te koop, district VIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
JÓZSEFVÁROSI MEGLEPETÉS!

Az Orczy tértől kettő percre mindössze, eladó lett egy fantasztikusan felújított, 3 szobás lakás a 8-ik kerületben. 2010-ben műszaki korszerűsítésen esett át, majd 2024-ben az új tulajdonos egy ragyogó, nagyon lakható otthonná alakította. A lakás összkomfortos, klimatizált. A tusolóssá átalakított, esztétikus fürdőszoba és a WC külön helyiségben található.
A nappali együtt él a konyhával. Minden szoba külön bejáratú. A 73 négyzetméterbe belefér egy elengedhetetlen kamra/spájz is. A lakás egy liftes, hat emeletes tégla ház harmadik emeletén található. A nappali ablakaival szemben nincs másik ház. Nem szükséges függöny. Épp ezért, csodálatosan napfényes. Az ablakok redőnnyel felszereltek.
A fűtésről a házközponti rendszer gondoskodik. A 39 ezer forintos közös költség tartalmazza az éves fűtésiátalány díját is.
A ház lakóinak DÍJTALAN, ZÁRT PARKOLÁS biztosított.
Az Orczy tér elhelyezkedése miatt rendkívül jók a közlekedési lehetőségek. Öt villamos vonal (23,24,28,28A,62), autóbuszok, trolibuszok indulnak a térről. A belváros perceken belül elérhető.
A környéken bölcsőde, óvoda, iskolák, egyetemek vannak elérhető közelben. Van piac, színház, vendéglők, üzletek, boltok, bevásárló központ.
Bárkinek ajánlható. Családoknak, egyedülálló üzletembereknek, pároknak, diákoknak. Fiataloknak, idősebbeknek. Szeretettel...
S ami hátra van: megtekinteni, beleszeretni, megvásárolni! Its great!