Woning te koop, district VIII van Boedapest

Vertaalde tekst
Een volledig gerenoveerd souterrainappartement van 27 m² te koop in het 8e district, aan de Kis Fuvarosstraat 11 — een uitstekende investeringsmogelijkheid, zelfs met directe bewoning! Over de woning: Het appartement is recent volledig gerenoveerd, voorzien van moderne bekleding, nieuwe ramen en deuren en een opgefriste inrichting. Perfect voor investering: lage onderhoudskosten en een klein vloeroppervlak = ideaal voor verhuur of als eerste woning. Compacte, praktische indeling: 27 m², nette servicekosten – water: 11.050 HUF/maand — eenvoudig te berekenen. Locatie & vervoer: Het appartement is uitstekend gelegen in het 8e district — dicht bij het stadscentrum, met een goed ontwikkeld openbaar vervoersnetwerk. Verschillende openbaarvervoersmogelijkheden bevinden zich op loopafstand. Hierdoor biedt het een comfortabel dagelijks leven of een betrouwbare huurder. Waarom is het de moeite waard? Direct te betrekken, geen grote renovatie nodig — kan snel rendement opleveren voor investeerders. Klein vloeroppervlak en lage servicekosten = gemakkelijk te verhuren. Drukte op de locatie + goede vervoersverbindingen = stabiele vraag van huurders. Heeft u interesse? Neem dan gerust contact met me op — ik laat u het appartement graag zien!

Originele tekst
Eladó teljeskörűen felújított, 27 m²-es szuterén lakás a 8. kerületben, a Kis Fuvaros utca 11 szám alatt — kiváló befektetési lehetőség akár azonnali költözéssel!

Az ingatlanról

Felújított:
a lakás az elmúlt időszakban teljes körű felújításon esett át, modern burkolatok, új nyílászárók, frissített belső tér.

Tökéletes befektetésnek: alacsony fenntartási költség és kis alapterület = ideális bérbeadásra vagy első saját lakásnak.

Kompakt, praktikus elosztás: 27 m², rendezett közös költség–víz együtt: 11 050 Ft/hó — könnyen kalkulálható rezsi.

Elhelyezkedés & közlekedés

A lakás kiváló helyen, a 8. kerületben található — a város szívéhez közel, jól kiépített közlekedéssel. Több tömegközlekedési lehetőség pár perces sétával elérhető. Ennek köszönhetően kényelmes mindennapokat vagy megbízható bérlőt is biztosíthat.

Miért érdemes?
Azonnal költözhető, nincs szükség nagyobb felújításra — gyorsan hozhat hasznot befektetőknek.

Kis alapterület és alacsony közös költség = könnyű bérbeadás.

Frekventált elhelyezkedés + jó közlekedés = stabil kereslet a bérlők részéről.

Ha felkeltette az érdeklődését, hívjon bizalommal — örömmel megmutatom a lakást!