Woning te koop, district VIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Kertvárosi nyugalom a belváros szívében – különleges kis lakás eladó a Szilágyi utcában

A 8. kerület egyik legbarátságosabb utcájában, a csendes és békés Szilágyi utcában kínáljuk megvételre ezt az igazán különleges, 31 nm-es otthont, amelyet egy 15 nm-es, állógalériás hálórész és olvasósarok tesz még élhetőbbé és szerethetőbbé.

A lakás egy rendezett, kis lakóközösségű, mindössze egyemeletes társasház része, ahol az otthonosság és a nyugalom kézzelfogható. A galériás megoldás okos térkihasználást biztosít, így a nappali tágas maradhat, míg a felső szinten kényelmes hálószoba és egy meghitt olvasósarok is helyet kapott.

A lakás igazi ékköve a pálmafás terasz, amely minden napszakban tökéletes helyszíne lehet egy kávénak, ebédnek vagy esti borozásnak – mindezt egy forgalomtól mentes, csendes mellékutcában.

A környék dinamikusan fejlődik, mégis megtartotta nyugodt, otthonos hangulatát. A közlekedés kiváló, pár perc sétára elérhetők villamosok, metrók, boltok, kávézók.

Ez a lakás ideális választás lehet egyedülállóknak, fiatal pároknak, vagy akár befektetőknek, akik értékelik az egyedi hangulatot és a belvárosi nyugalmat.

Egy kis békesziget a városban – ne hagyja ki!