Woning te koop, district VIII van Boedapest

Vertaalde tekst

Originele tekst
Egy sziget a város közepén, ahol a napfény bevilágít, de a zaj nem jut el.Vannak helyek, amik nem csak négy falból állnak. Vannak lakások, amikhez tartozik egy ritmus egy tempó, ami a városé, de mégis a tiéd.Ez a 31 négyzetméteres otthon pont ilyen: egy nyugodt sziget Budapest közepén, ahol a ház belső udvarán növények nőnek, madarak járnak, és ahol reggel nem autókra, hanem fényre ébredsz.A Blaha Lujza tértől pár perc sétára találod, de ha belépsz az udvarra a város zaja eltűnik, csak a nyugalom és csend marad.A századfordulós házban vastag falak, csendes lakóközösség, gondozott udvar és egy első emeleti lakás, amiben minden a helyén van: egy kényelmes szoba, galéria a pihenéshez, otthonos konyha, letisztult fürdő.Itt nem kell kompromisszumokat kötni: a lakás teljesen felújított, modern gépészet, korszerű fűtés, alacsony rezsi és ha szeretnéd, még a bútorok is maradnak. Csak hozd a könyveidet, a bakelitlemezeidet, vagy a biciklidet, és már költözhetsz is.Tökéletes első lakás. De lehet menedék is két világjárás között. Egy biztos pont az egyetem éveiben. Egy biztos befektetés a bizonytalan piacon.És közben egy hely, amit Te formálsz otthonná.Gyere nézd meg!