Woning te koop, district VIII van Boedapest

Vertaalde tekst
Gerenoveerd studio-appartement te koop nabij de Universiteit van Óbuda! Wij bieden een semi-kelderstudio-appartement van 19,6 m² te koop aan in Tavaszmező utca, vlakbij de Universiteit van Óbuda, Baross utca en het gerenoveerde Mátyás tér. Het appartement is onlangs gerenoveerd: het wacht op zijn nieuwe eigenaar met nieuwe deuren en ramen, bekleding en bedrading. Het wordt verwarmd door een zuinig elektrisch paneel, waardoor het onderhoud ervan kosteneffectief is. Uitstekende vervoersmogelijkheden: Er zijn diverse bus- en tramlijnen vlakbij, waarmee u snel het stadscentrum en andere wijken bereikt. U kunt gemakkelijk op straat parkeren. Er zijn veel winkelmogelijkheden in de omgeving, zoals bakkers, slagers, groenteboeren, dus alles is binnen handbereik. Dit appartement is een ideale keuze als u overweegt te investeren, maar het kan ook perfect dienen als eerste appartement. Als u meer informatie nodig heeft, kunt u mij gerust bellen! Voor meer informatie kunt u contact met mij opnemen via: István Viletel +36 30 361 3551 viletel.istvan@dh.hu

Originele tekst
Eladó felújított garzonlakás az Óbudai Egyetem közelében!

Eladásra kínálunk egy 19,6 nm-es, félszuterén garzonlakást a Tavaszmező utcában, az Óbudai Egyetem, a Baross utca és a felújított Mátyás tér közelében. A lakás frissen felújított: új nyílászárókkal, burkolatokkal és vezetékekkel várja új tulajdonosát. Fűtése gazdaságos elektromos panel, így a fenntartása költséghatékony.

Kiváló közlekedési lehetőségek: A közelben található több busz- és villamosjárat is, amikkel gyorsan elérheti a belvárost és más kerületeket. Az utcán könnyedén parkolhat.

A környéken számos vásárlási lehetőség, mint például pékségek, hentes, zöldségesek találhatók, így minden karnyújtásnyira van.

Ez a lakás ideális választás, ha befektetésen gondolkodik, de első lakásként is tökéletes lehet. Amennyiben további információra lenne szüksége, kérem, hívjon bizalommal!
További információkkal kapcsolatban keressen elérhetőségeimen:
Viletel István
+36 30 361 3551
viletel.istvan@dh.hu